Results for verdugo translation from English to French

verdugo
verdugo

primer secretario ximena verdugo;
primer secretario ximena verdugo;

sergio páez verdugo president of the inter-parliamentary union
sergio páez verdugo président de l'union interparlementaire

the same happened in the case of rené martín verdugo-urquidez.
il en a été de même pour rené martín verdugo-urquidez.

mr. sergio páez verdugo, president of the inter-parliamentary union
m. sergio páez verdugo, président de l’union interparlementaire

pÀez verdugo: what i said previously demonstrates that that opinion is without foundation.
pÁez verdugo: ce que je viens de dire prouve qu’il s’agit-là d’une opinion dénuée de fondement.

statement by mr sergio páez verdugo, president of the inter-parliamentary union 3.
discours de m. páez verdugo interviennent: le président, m. páez verdugo (président de l’union interparlementaire) 3.

speech by mr sergio páez verdugo president of the inter-parliamentary union (ipu)
si nous travaillons ensemble dans un but bien précis, nous parviendrons à bâtir un système dynamique, que nous pourrons léguer aux générations futures.

new leader of the race is frenchman sylvain chavanel with just a few seconds advantage on sanchez, verdugo and rebellin.
le français est le nouveau leader de l'épreuve, avec quelques secondes seulement d'avance sur sanchez, verdugo et rebellin.

from left: mr daul, mr wakabayashi, ms matthei fornet, mr páez verdugo, mr johnsson, mr gado
tous ces éléments doivent être coordonnés.

35. senator sergio páez verdugo, president of the world conference of speakers of parliaments of the inter-parliamentary union
35. senator sergio páez verdugo, président de la conférence mondiale des présidents des parlements de l'union interparlementaire

we wish to express our profound satisfaction at the election of senator sergio páez verdugo of chile as president of the inter-parliamentary council.
nous voudrions également exprimer notre profonde satisfaction pour l'élection du sénateur sergio paéz verdugo, du chili, à la présidence du conseil de l'union interparlementaire.

in 1815, with the help of bishop verdugo, mogán became a new parish district, and this enabled it to achieve independence as a municipality.
en 1815, mogán, avec l’aide de l’Évêque verdugo, a réussi à former un nouveau district paroissial ce qui lui a permis de devenir une municipalité indépendante.

according to ipu president sergio páez verdugo, "the subject which we have gathered to discuss in amman is a serious one and demands urgent action.
le président de l’uip, m. sergio páez, a déclaré :“ce qui nous a réunis à amman est grave et urgent.

the president of the inter-parliamentary union, mr. sergio páez verdugo, welcomed the participants and declared the 111th assembly officially open.
le président de l'union interparlementaire, m. sergio páez verdugo, a souhaité la bienvenue aux participants et déclaré la 111ème assemblée officiellement ouverte.

party time for the climbers though, especially the spanish ones and four of them escaped early together with columbian rider soler, namely mayo, sastre, garcia acosta and verdugo.
les grimpeurs se sont donc évidemment donnés à coeur joie, les espagnols surtout avec mayo, sastre, garcia acosta et verdugo qui se sont dégagés en deux vagues successives, ensemble avec le colombien soler.

the handbook was officially presented by the ipu president, sergio páez verdugo and jessica lange, unicef goodwill ambassador, who launched a special appeal to the world's parliamentarians.
ont assisté à ce lancement le président de l’uip, sergio páez verdugo, et l’actrice américaine jessica lange, ambassadrice itinérante de l’unicef. cette dernière a lancé un appel à la communauté parlementaire.

sergio pÀez verdugo: the interparliamentary union was founded in 1889, more than a century ago, in the purpose of promoting peace among peoples and of strengthening and spreading democratic institutions in the world, in particular parliamentary representation.
sergio pÁez verdugo: l’union interparlementaire est née en 1889, il y a plus d’un siècle, dans le but de favoriser la paix entre les peuples, de renforcer et de répandre dans le monde les institutions démocratiques, notamment la représentation parlementaire.

oscar cardenas verdugo cedula profesional: 241849 legal background: legal advisor for the assistant managership of bancomer, s.a., banrural, s.n.c. (northwestern farm loan bank), nacional financiera (national credit institution).
oscar cardenas verdugo cedula profesional: 241849 biographie: conseiller legal pour la gestion de bancomer, s.a., banrural, s.n.c. (northwestern farm loan bank), nacional financiera (institution nationale de credit).