Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dear cousin (male)
mon cher cousin (femelle)
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very well my dear
j' aime tu tres bien
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well said.
very well said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear cousin (female)
mon cher cousin (femme)
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my dear cousin
it is time to talk about something other than the uglyness of the present times. it's almost christmas, in two days, and i share with pleasure this little video and musical message from quebec where i should have gone in may of this year for my 60th year ... enjoy 💘, everything is not lost, merry christmas to all 🎅 and, above all, keep your health 🙏
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very chic my dear
tres chic mon cherie
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my dear,
sleep well big d.
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well said indeed
napakahusay na sinabi talaga
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear beautiful cousin (female)
ma chère cousine
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, my dear cousin, i was recalled to the garrison.
– eh bien ! chère cousine, j’ai été rappelé à tenir garnison.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very hot my dear
je suis tres chaude mon cher
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"very well," said mr. fogg.
-- soit, répondit mr. fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well said
bon dit
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my dear cousin. i hope so too
merci ma chère tante
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well yes my dear (sweetie)
mais oui cher
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're very pretty, my dear.
tu es tres jolie ma belle
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very well said, and great illustration.
very well said, and great illustration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"very well! very well!" said emma.
-- c’est bien, c’est bien! dit emma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"very well," said mr. fogg, coldly.
-- soit, dit froidement phileas fogg.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"it went very well," said maj parent.
« tout s'est bien passé », indique le maj parent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting