From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) direktiivin 2004/17/ey liitteet i-v ja vii-x eivät sisällä tšekin, viron, kyproksen, latvian, liettuan, unkarin, maltan, puolan, slovenian ja slovakian hankintayksiköiden luetteloja, jotka sisällytettiin vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/38/ety [3] liitteisiin i-ix vuoden 2003 liittymissopimuksella [4].
(1) les annexes i à v et vii à x de la directive 2004/17/ce ne contiennent pas les listes des entités adjudicatrices de république tchèque, d'estonie, de chypre, de lettonie, de lituanie, de hongrie, de malte, de pologne, de slovénie et de slovaquie, qui ont été incorporées dans les annexes i à ix de la directive 93/38/cee du conseil du 14 juin 1993 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications [3] par l'acte d'adhésion de 2003 [4].