Results for vibration value translation from English to French

vibration dose value
valeur de dose de vibration

vibration dose value, vdv.
b) valeur de la dose de vibrations, vdv.

square each partial vibration exposure value;
Élevez au carré chaque valeur d’exposition partielle;

5 shows the maximum vibration value, whereas fig.
la dénomination sv-22g du diagramme a correspond à une tension de 22 grammes appliquée sur l'élément filaire 4.

both measures are dependent on a measured vibration value.
ces deux mesures dépendent de la valeur mesurée pour les vibrations.

this vibration zone is plotted for a given overall richness value.
cette zone d'apparition des vibrations est tracée pour une valeur ae richesse globale donnée.

fully isolating rotational vibration unmasks previously undetectable signal components of diagnostic value
la vibration de rotation entièrement isolante démasque des composantes du signal précédemment indécelables qui possèdent une valeur diagnostique

vibration monitoring based on iso values
surveillance des vibrations conforme à la norme iso

the vibration dose value (or vdv) provides an alternative measure of vibration exposure.
la valeur de la dose de vibrations (ou vdv, vibration dose value) constitue une mesure alternative de l’exposition aux vibrations.

exposure values for the different vibration sources.
j 1 j 2 j 3 partielles pour les différentes sources de vibrations.

3 exposure values for the different vibration sources.
3 partielles aux différentes sources de vibrations.

declared vibration emission the vibration value provided by machine manufacturers to indicate the vibration likely to occur on their machines.
valeur déclarée de vibrations émises valeur de vibrations fournie par les fabricants de machines pour indiquer les vibrations susceptibles d’être émises par leurs machines.

a prototype hammer was developed incorporating an isolating material which reduced the weighted vibration value from 7 to 3 m/s2.
un prototype de marteau comportant un matériau isolant, qui réduit la valeur de la vibration pondérée de 7 à 3 m/s2, a également été mis au point.

stores the above value of vibration from the vibration pickup sensor
mémorise la valeur susmentionnée de vibration provenant du palpeur de vibrations

the method of claim 11 wherein the minimal set is selected from a group based on it having the lowest calculated vibration value of the minimal sets of the group.
procédé selon la revendication 11, dans lequel le jeu minimal est choisi à partir d'un groupe, sur la base qu'il a la plus faible valeur de vibration calculée des jeux minimaux du groupe.

a comparative module compares the acceleration values and/or vibration values with reference values and selects at least one data element associated with a reference value.
les valeurs d'accélération et / ou les valeurs de secousse sont comparées à des valeurs de référence à l'aide d'un module de comparaison et au moins un élément de données associé à une valeur de référence est sélectionné.

if the washing basket vibration is less than a predetermined threshold vibration value, the washing machine controller operates to cause the washing machine to rotate its washing basket at a higher speed
si les vibrations du tambour sont inférieures à une valeur de vibration seuil prédéterminée, ce régulateur agit sur la machine à laver, de sorte qu'elle entraîne son tambour en rotation à une vitesse supérieure

if the washing basket vibration is less than a predetermined threshold vibration value, the washing machine controller operates to cause the washing machine to rotate its washing basket at a higher speed.
si les vibrations du tambour sont inférieures à une valeur de vibration seuil prédéterminée, ce régulateur agit sur la machine à laver, de sorte qu'elle entraîne son tambour en rotation à une vitesse supérieure.

the first signs appear with excessive vibration values, which are recorded during condition monitoring.
les premiers signes de dégradation sont des vibrations plus élevées qui sont enregistrées dans le cadre d'une surveillance de l'état (surveillance conditionnelle).

if the most recently transmitted vibration value corresponds to a decrease in vibration state, then the microprocessor continues to cause the carriage 30 to move in the same direction while ensuring that the general level of vibration does indeed decrease.
si la dernière valeur de vibrations transmise correspond à une diminution de l'état des vibrations, le microprocesseur continue d'assurer le déplacement du chariot 30 dans la même direction tout en s'assurant que le niveau général de vibrations a bien diminué.