Results for viclas translation from English to French

viclas
le salcv

viclas operates on a similar model.
le salvac est fondé sur un principe semblable.

to whom will the viclas manager report?
de qui le gestionnaire du salvac relèvera-t-il?

the viclas npc provides the following services:
il offre les services suivants :

can i obtain a copy of the viclas booklet?
puis-je obtenir un exemplaire du livret salvac?

united states immigration and naturalization service viclas ........
le taux de criminalité global demeure une préoccupation.

what types of crime will you enter in viclas?
quels types de crime enregistrerez-vous dans le salvac?

➤ sharing offender information (i.e. viclas).
➤ mettre en commun les renseignements sur les contrevenants (p. ex.

will your proposed viclas centre provide these services?
le centre salvac que vous proposez mettre sur pied offrira-t-il ces services?

as of june 1996, viclas contained 12,510 cases nationally.
les détails et la photo du suspect ont été fournis à l'organisme enquêteur.

within your organization, who will have access to viclas files?
dans votre organisation, qui aura accès aux fichiers du salvac?

viclas files usually come from viclas books completed by investigators.
le contenu des fichiers du salvac provient en général des livrets salvac remplis par les enquêteurs.

investigators may move, they may forget, but viclas never forgets."
les enquêteurs peuvent être mutés, ils peuvent oublier, mais le salvac, lui, se souvient.

another example is the violent crime linkage analysis system, or viclas.
prenons l'exemple du système d'analyse des liens entre les crimes de violence, ou salcv.

although viclas specialists may work on individual cases, they do not work in isolation.
même si les spécialistes du salvac peuvent enquêter sur des cas individuels, ils ne travaillent pas pour autant en vase clos.

if you will be providing viclas services to other agencies, how will you proceed?
si vous offrirez des services relatifs au salvac à d’autres organismes, de quelle façon procéderez-vous?

if you will be providing services exclusively within your agency, how will viclas be installed?
si vous offrirez des services exclusivement à l’intérieur de votre organisme, de quelle façon le salvac sera-t-il installé?

npb npsn oag occ ocrvrcs opp osr pmpd poc pco pras pwgsc rcmp ross rpp rtid scis sds sgc spmd tbs team un usins viclas vsi
salcv sarc sca scc scrc scrmoc scrs sct sdd sgc sirrj snefc spcut sppcad sprr srpc sto team tpsgc umpc usins vgc

in ontario and quebec, legislation has made it mandatory for police services to submit information to viclas.
en ontario et au québec, la loi rend obligatoire la communication des renseignements afin d’alimenter le salvac.

i have asked the solicitor general in the past regarding problems with delays in reporting and data entry backlog for viclas.
j'ai déjà interrogé le solliciteur général au sujet des retards dans la consignation des crimes et de l'arriéré de la saisie des données dans le salcv.