Results for victimhood translation from English to French

a stereotype of victimhood
un stéréotype de victimisation

most use victimhood as an emotional hook.
la plupart utilisent la victimisation comme une accroche émotionnelle .

victimhood narratives of afghanistan and pakistan
quid du statut de victime de l'afghanistan et du pakistan?

the politics of victimhood have a long antecedent.
la politique de la victime ont une longue antécédent .

it is supremacist, yet it is saturated with victimhood.
elle est suprématiste, mais imprégnée de victimisation.

both are states of victimhood born of historical experience.
tous les deux sont des états de victimhood soutenus d'une expérience historique.

girls in fighting forces: moving beyond victimhood
les filles dans les forces armées : au-delà de la victimisation

victimhood confers a right to complain, protest, and demand.
ce statut de victime confère le droit de se plaindre, de protester et d'exiger.

finally, let me make this observation regarding the politics of victimhood.
enfin, permettez -moi de faire cette observation en ce qui concerne la politique de la victime .

they are often stigmatized by society, in spite of their victimhood.
en plus d'être des victimes, elles sont souvent stigmatisées par la société.

justice system tends to understand victimhood in a more female centred way.
le système de justice a tendance à comprendre la victimisation d’un point de vue axé davantage sur la femme.

any apology goes far beyond a confirmation of the personal victimhood of the victim.
nous ne suggérons pas que l'on présente des excuses pour les réinstallations uniquement sur la preuve d'une intention délibérée de causer un préjudice aux autochtones.

so is the idea of victimhood in relation to witch-hunting government officials.
donc , c'est l'idée de la victimisation par rapport aux représentants du gouvernement de chasse aux sorcières .

the northern ireland statistics and research agency published another report on victimhood in 2003.
l'agence de statistique et de recherche de l'irlande du nord a publié un autre rapport sur les victimes en 2003.

had the story ended here, however, jesus’ victimhood might have been forgotten.
l'histoire a pris fin ici , cependant, la victime de jésus aurait été oublié .

besides experiencing physical and psychological victimhood differently from men, women have suffered in other ways.
outre un ressenti physique et psychologique de la qualité de victime différent de celui des hommes, les femmes ont aussi souffert autrement.

this is the only way to ensure that the politics of victimhood does not prevail in the region or in individual countries.
ce n'est que de cette manière qu'ils pourront garantir que la culture de victimisation ne prévaudra pas dans la région ou dans certains pays en particulier.

as a result, we have all sorts of groups across this land claiming victimhood status or some other sort of label.
le résultat de cela c'est qu'on se retrouve avec toutes sortes de groupes au pays qui revendiquent le statut de victimes ou qui s'attribuent une étiquette quelconque.

the conflict trauma resource centre explored attitudes towards victimhood and found that most people surveyed had differing opinions about definitions.
le conflict trauma resource centre a analysé les attitudes face aux victimes et relevé une grande divergence d'avis de la part des personnes soumises à l'étude quant aux définitions.

another important aspect of teaching about the holocaust today is to avoid the danger of reducing jewish history to a history of victimhood.
un autre aspect important de l'activité éducative actuelle sur l'holocauste est d'éviter de réduire l'histoire juive à l'histoire d'un peuple de victimes.