Ask Google

Results for vij translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Vij independently of one another by appropriate, not shown means.

French

Vij ... indépendamment les unes des autres par des moyens appropriés, non représentés.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Vij’s Restaurant, Vancouver, BC Total: $105.96

French

Vij’s Restaurant, Vancouver, BC Total : 105,96 $

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Shivam Vij became the talk of the town after he published his article on Firstpost.com:

French

On parle beaucoup de Shivam Vij au Pakistan depuis qu'il a publié cet article sur Firstpost.com :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Shivam Vij, Indian correspondent for CSM and co-editor of Kafila, mentioned:

French

Shivam Vij, le correspondant indien de CSM et co-éditeur de Kafila, évoque :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and d) minimizing a difference in the local dephasing angle by varying the vIJ variables to form a set of minimized vij variables

French

et d) à minimiser une différence de l'angle de déphasage local par variation des variables vIJ afin d'obtenir un ensemble de variables vij minimisées

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b) providing a temporal functional approximation of gshim with i basis functions and j variables for each basis function, resulting in viJ variables

French

b) à générer une approximation fonctionnelle temporaire de gshim avec i fonctions de base et j variables pour chaque fonction de base, permettant d'obtenir des variables viJ

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Subscripts i and j represent the source and target country, respectively. vij is the number of trademarks registered by country i in country j,

French

Les indices i et j représentent le pays source et le pays cible, respect vij : nombre de marques de commerce enregistrées par le pays i dans le pays j; yi :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Food has remained affordable as average wage increases have significantly exceeded increases in the price of food. This is demonstrated by the indices of wages, general consumer prices and foodstuff at annex VIJ.

French

L'alimentation est restée abordable dans la mesure où les augmentations moyennes de salaires ont été nettement supérieures aux augmentations de prix des produits alimentaires, ce que montrent les indices concernant les salaires, les prix à la consommation et les denrées alimentaires figurant à l'annexe VI J.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Valves Vij are for example remote controlled and piloted by means of processor 8, in order to optimize the operation of the assembly consisting of the various sources of effluents and of the pumps located downstream from the tank.

French

Les vannes Vij sont, par exemple, télécommandées et pilotées à l'aide du processeur 8, de manière à optimiser le fonctionnement de l'ensemble constitué des différentes sources d'effluents et des pompes positionnées en aval du réservoir.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The value Vij is measured for point i by a ray tracing program, using the definitions of wearer power and of astigmatism aberration given above, starting from the value of degree of nearness supplied by the ergorama.

French

La valeur V- est mesurée pour le point i par un programme de tracé de rayons, en utilisant les définitions de puissance porteur et d'aberration d'astigmatisme données plus haut, à partir de la valeur de proximité fournie par l'ergorama.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The charge Qij stored in the capacitor remains there and a voltage Vij is permanently applied to the display material, i.e. to the liquid crystal.

French

La charge Qij emmagasinée dans le condensateur y reste et une tension Vij se trouve appliquée en permanence au matériau d'affichage, c'est-à-dire, en pratique, au cristal liquide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is thus certain that the signals received do, in fact, come from the reference target under consideration thereby guaranteeing the accuracy of the computation of the speed Vij along direction Dij.

French

On est donc assuré que les signaux reçus proviennent effectivement de la cible étalon considérée, ce qui garantit la précision du calcul de la vitesse Vij le long de la direction Dij.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Mumbai. Supreet Gill, 21, Neil Bhatt, 20, Praneet Bhatt, 26, Gaurav Mendiratta, 24, and Nikhil Vij, 22, during a break in filming the advertising campaign for a new fantasy TV series to be shot in Mumbai and produced by Sagar Films, and called Arsalan. Based on Japanese myths and legends, the TV series showcases martial arts and it took actors seven months to just work out the concept.

French

Supreet Gill (21 ans), Neil Bhatt (20 ans), Praneet Bhatt (26 ans), Gaurav Mendiratta (24 ans) et Nikhil Vij (22 ans) font une pause pendant la tournée de promotion d'une nouvelle série télé fantastique intitulée 'Arsalan', produite par Sagar Films et tournée à Mumbai. Inspirée des mythes et légendes japonais, la série passe en revue les arts martiaux: il fallu sept mois aux acteurs pour pouvoir intégrer le concept.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Shivam Vij at Kafila reports that "David Barsamian, founder director of Alternative Radio, and independent radio legend, was deported on arrival from New Delhi airport in the early hours of Sept 23."

French

Shivam Vij de Kafila rapporte que "David Barsamian, le fondateur d'Alternative Radio, une légende des radios indépendantes, a été expulsé à son arrivée à New Delhi le 23 septembre au matin."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Supreme Court judgement is homophobia masquerading as judicial restraint. #Sec377 #LGBT #India — Shivam Vij (@DilliDurAst) December 11, 2013

French

La décision de la Cour Suprême est l'homophobie déguisée en décision judiciaire.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(1 − σ ) ρ 2 ln lij - (1 − σ ) ln Pi - (1 − σ ) ln Pj (A10) Assuming the same quantity for each variety imported by country j, the number of varieties can be obtained by dividing (A10) with the standard quantity for each variety, this will give rise to ln vij = c + ln yi + ln y j + (1 − σ ) ln tij - (1 − σ ) ρ1 ln d ij - (1 − σ ) ρ 2 ln lij - (1 − σ ) ln Pi - (1 − σ ) ln Pj (A11) where c is a constant, and

French

En multipliant les deux côtés de (A4) par pij , en faisant la somme des conditions pour l’ensemble des variétés et en appliquant la contrainte budgétaire, on obtient : β ⎛ ⎞ 1 ⎡ ωi pij ⎤ (β−1) ⎜ 1β ⎟ ⎜ ⎟ (β−1) ⎝ ⎠ I j = (λ ) Ψ (A5) ⎥ ∑⎢ i ⎢ αij ⎥ ⎣ ⎦ En substituant (A5) dans (A4), on obtient la demande des consommateurs du pays j pour les variétés produites dans le pays i : 1−σ ⎛ ωi tij pi ⎞ ⎜ ⎟ ⎜ αij ⎟ ⎝ ⎠ qij = I 1−σ j ⎛ ωi tij pi ⎞ ⎟ ∑⎜ i ⎜ αij ⎟ ⎝ ⎠

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Anderson and van Wincoop (2003) suggested, one gets the following equation, ln vij = c + ln yi + ln y j + (1 − σ ) ln tij - (1 − σ ) ρ1 ln d ij - (1 − σ ) ρ 2 ln lij - (1 − σ ) ln φi - (1 − σ ) ln φ j (A12) (A12) forms the basis for the econometric estimation used in Section 4 to investigate the determinants of global trade in variety.

French

impose le choix d’unités de manière que chaque prix d’offre soit égal à un; on effectue ensuite une substitution dans l’équation de la demande d’importation afin d’obtenir : 1−σ ⎛ tij ⎞ yi y j ⎜ αij ⎟ ⎜ ⎟ qij = (A7) yw ⎜ Pi Pj ⎟ ⎜ ⎟ ⎝ ⎠ où y w est le revenu mondial normal et Pj , l’indice des prix du pays j, donné par : 1−σ ⎛ ⎞ 1−σ = Pσ−1 yi ⎜ tij ⎟ Pj (A8) ∑ i yw ⎜ αij ⎟ i ⎝ ⎠ De plus, en supposant que la préférence des consommateurs αij est influencée par la langue et la distance, (A9) ln αij = ρ1 ln dij + ρij ln lij

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vij = η1 ln yi + η 2 ln y j +η 3 ln pyi +η 4 ln py j + η5 ln Dis + η 6 tij + ij Lanij + η8 φ i + η 9 φ j + ε ij (1) 52

French

vij = η1 ln yi + η 2 ln y j +η 3 ln pyi +η 4 ln py j + η5 ln Dis ij tij + η7 Lanij + η8 φ i + η 9 φ j + ε ij

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An apparatus according to claim 9, wherein said density converting means performs a density conversion in accordance with the screen half-toning information based on the following equation: Vij' = nVij - r(Pij - 1) 0< Vij'<r where Vij is an input density of each pixel of interest, Vij' is an output density of each pixel of interest, n is the number of pixels in a predetermined area, r is maximum density, and Pij is a priority weighting coefficient.

French

Appareil selon la revendication 9, dans lequel ledit moyen de conversion de densité effectue une conversion de densité selon les informations de tramage en faisant appel à l'équation suivante: Vij' = nVij - r(Pij - 1) 0< Vij'<r où Vij est une densité d'entrée de chaque pixel considéré, Vij' est une densité de sortie de chaque pixel considéré, n est le nombre de pixels dans une zone prédéterminée, r est la densité maximale, et Pij est un coefficient de pondération de priorité.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Method according to Claim 1, characterized in that , in the check for the first fault (F1), the wheel-behaviour variable used is a wheel-slip variable (lambdaij) which describes the wheel slip prevailing on the corresponding wheel, and/or in that , in the check for the second fault (F2), the wheel-behaviour variable used is a wheel-velocity variable (nij, vij) which describes the wheel rotational speed (nij) or the velocity (vij) of the corresponding wheel.

French

Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors du contrôle par rapport au premier défaut (F1), on utilise comme grandeur de comportement de roues une grandeur de patinage de roue (lambdaij), qui décrit le patinage existant à la roue correspondante, et/ou lors du contrôle par rapport au second défaut (F2), on utilise comme grandeur de comportement de roues une grandeur de vitesse de roue (nij, vij), qui décrit la vitesse de rotation de la roue (nij) ou la vitesse (vij) de la roue correspondante.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK