Results for vijdan korman translation from English to French

korman
korman

& michael. korman;
& michael. korman;

maxime carlot korman
maxime carlot korman

interview with prime minister maxime carlot korman
entretien avec le premier ministre maxime carlot korman

korman said that shosha had fallen as he was approaching him.
korman a dit que shosha était tombé alors qu’il s’approchait de lui.

1999, anders et al. 2001, korman and walters 2001).
l’altération de l’habitat associée à ces barrages semble avoir gravement limité ces populations.

gordon korman was born october 23, 1963 in montreal, quebec in canada.
gordon korman est né le 23 octobre 1963 à montréal, au québec.

documentation by & michael. korman; & michael. korman. mail;
documentation par & michael. korman; & michael. korman. mail;

mcmain, s., dimeff, l., & korman, l. m. (2001).
mcmain, s., dimeff, l., et l. m. korman, (2001).

on february 2, 10 30, michal korman, cello and juliana steinbach, piano,
le 2 février, 10 :30, michal korman, violoncelle et juliana steinbach, piano,

the carboxymethylation of hydroxyphenyl groups is described as a side reaction (korman and clarke, j. biol.
la carboxyméthylation des groupements hydroxyphényle est décrite comme une réaction parasite (korman et clarke, j. biol.

korman beat 10-year-old hilmi shisheh to death near the village of husan in the bethlehem area.
korman avait roué de coups hilmi shisheh (10 ans) non loin du village de husan (région de bethléem).

his excellency the honourable maxime carlot korman, prime minister and minister for foreign affairs of vanuatu, was escorted from the rostrum.
s. e. l'honorable maxime carlot korman, premier ministre et ministre des affaires étrangères de vanuatu, est escorté de la tribune.

his excellency the honourable maxime carlot korman, prime minister and minister for foreign affairs of the republic of vanuatu, was escorted to the rostrum.
s. e. l'honorable maxime carlot korman, premier ministre et ministre des affaires étrangères de la république de vanuatu, est escorté à la tribune.

35. address by his excellency the honourable maxime carlot korman, prime minister and min-ister for foreign affairs of the republic of vanuatu
35. allocution de son excellence m. maxime carlot korman, premier ministre et ministre des affaires étrangères de la république de vanuatu

2001, korman and walters 2001, ucrrp 2002). habitat changes associated with these dams appear to have severely limited sturgeon populations.
des enquêtes récentes ont par ailleurs permis d’établir des liens entre le braconnage de l’esturgeon et la culture de la marijuana, ce qui ne manque pas de susciter des craintes quant à la participation active des milieux criminels.

mr. korman also met with the leaders of each of new caledonia's three provinces, as well as leaders of the rally for caledonia in the republic and the union calédonienne.
m. korman a également rencontré les présidents de chacune des trois provinces de nouvelle-calédonie ainsi que les dirigeants du rassemblement pour la calédonie dans la république et de l'union calédonienne.

it is important to note that immediate recruitment of juveniles into the population will not alter the prediction due to the minimum 25 year lag between recruitment and maturity (korman and walters 2001).
il importe de souligner que le recrutement immédiat des juvéniles dans la population ne modifiera pas la prévision vu le délai minimum de 25 ans entre le recrutement et la maturité (korman et walters, 2001).

in a general election three years ago, the predominantly english­speaking administration which had held power since independence in 1980 lost power to a grouping led by the french­speaking maxime carlot korman, leader of the union of moderate parties, who became prime minister.
lors des élections générales d'il y a trois ans, l'administration majoritai­rement anglophone — qui détenait le pouvoir depuis l'indépendance en 1980 — a perdu sa majorité au profit d'un groupement mené par le francophone maxime carlot kor­man, chef de l'union des partis modérés, qui est devenu premier ministre.

decay of this plant material was identified as a potential threat, as it can decrease the amount of oxygen available near the river bed and contribute to reduced juvenile survival (korman and walters 2001).
la décomposition de cette matière végétale a été identifiée comme une menace potentielle, car elle peut diminuer la quantité d'oxygène disponible près du fond des cours d'eau et nuire ainsi à la survie des juvéniles (korman et walters, 2001).