Results for vilify translation from English to French

vilify
vilipender

to vilify
vilipender

to vilify sardinians.
de discréditer les sardes.

one must criticize, not vilify.
critiquer et non calomnier.

they demean and vilify jewish people.
ils rabaissent et diffament les juifs.

a tendency to vilify the other parent
une tendance à dénigrer l'autre parent

a tendency to vilify the other parent.
la tendance à dénigrer l’autre parent.

they write it to glorify themselves and vilify others.
ils l'écrivent pour s'améliorer et pour diffamer d'autres.

◗ do not implicitly vilify china to justify missile defence.
◗ reconnaître que le lien entre une désescalade nucléaire straté-

taken as a whole, the postings vilify the jewish people.
considérés dans leur ensemble, les messages affichés vilipendent les juifs.

"vilify me, strike me, be malicious! do what you will!
« avilis-moi, frappe-moi, sois méchante ! fais ce que tu voudras !

it is now unlawful to vilify people with disabilities, or their associates.
il est désormais illégal d'avilir des personnes handicapées ou les personnes qui les assistent.

extremists commonly vilify other religions and cultures, spreading prejudice and hate.
les extrémistes calomnient régulièrement les autres religions et cultures, semant les préjugés et la haine.

in a democratic society, freedom of speech does not mean the right to vilify.
dans une société démocratique, la liberté de parole n’implique pas le droit de diffamation.

opponents vilify privatization and associate it with personal greed and the end of social solidarity.
ceux qui s’opposent à la privatisation l’associent à l’avidité personnelle et à la fin de la solidarité sociale.

9. the ordinance also makes it unlawful to vilify people with disabilities or their associates.
9. l'ordonnance rend aussi illégal l'avilissement des personnes handicapées ou de celles qui s'occupent d'elles.

some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.
certains veulent me diaboliser, me retirer mes droits démocratiques et tenir un langage de haine à mon égard.

4 so they are astonished when you do not rush with them into the same flood of wickedness, and they vilify you.
4 ils trouvent étrange que vous ne couriez pas avec eux vers ce débordement de débauche, et ils vous calomnient:

despite that, there are those who would resort to any device to vilify my country and discredit its achievements.
malgré tout, certains ne reculent devant rien pour calomnier mon pays et pour discréditer ses réalisations.

the chinese government and people would always rise up against any attempt to vilify china on the pretext of human rights.
le gouvernement et le peuple chinois s'insurgeront toujours contre toute tentative de vilipander la chine sous prétexte de droits de l'homme.