Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 minute walk to the town.
5 minutes à pied de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
residents of san josé nacahuil walk to local cemetery
le cortège des villageois de san josé nacahuil vers le cimetière
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
10 minute walk to town centre
À 10 minutes à pied du centre ville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few km walk to the old town.
a quelques km à pied de la vieille ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk to work
aller au travail à pied
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk to work.
marcher au travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk to school
aller à l'école à pied
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bus to cairo, alexandria and local towns.
bus au caire, alexandrie et villes locales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you walk to school
mon sujet préféré est la géographie
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was also a member of the local town council.
il finira au conseil de la ville.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local planned media coverage: local town newspapers
local couverture médiatique prévue: local town newspapers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international walk to school month
mois de sensibilisation aux troubles de l'apprentissage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandela: long walk to freedom
mandela : un long chemin vers la liberté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those looking to cook, shops and the local town centre are no more than 10-minute walk away.
pour ceux qui aiment cuisiner il y a, des commerces dasn le centre-ville qui n'est pas à plus de 10 minutes à pied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
landfill tip fees should be discussed with your local town sanitation department.
vous devriez discuter des droits de déversement dans la décharge avec le service sanitaire de votre municipalité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access to local transport within towns - eu % easy 75%
accès aux réseaux de transports locaux - % ue facile 75%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communes can control their territorial organisation by adopting local town planning schemes.
les communes peuvent maîtriser leur organisation territoriale en adoptant des plans locaux d'urbanisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another is a selfemployed builder while the remaining two are employed in the local town.
un autre s'est installé à son compte comme entrepreneur, tandis que les deux autres sont employés dans la ville voisine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: