Results for violent actions made by translation from English to French

the government reports violent actions by armed groups.
le gouvernement a, pour sa part, signalé des actes de violence commis par les groupes armés.

actions made by the referents of the environment
actions des référents environnement

no violent actions or damage were reported.
on n'a signalé aucun acte de violence ni aucun dégât.

prohibiting to further commit violent actions;
- interdire toute nouvelle violence;

• focus on violent actions of gang-member
• on met l’accent sur les actions violentes des membres de bandes

for them, the risk of new violent actions persists.
ils sont certains que les risques de nouvelles actions violentes demeurent.

vietnam objects to cambodian extremists’ violent actions
le vietnam condamne les violences commises par des extrémistes cambodgiens

(a) forbidding further committing of violent actions;
a) en interdisant au coupable de commettre d'autres actes de violence ;

some members noted that the government reported violent actions by armed groups.
certains membres ont noté que le gouvernement signalait des actes de violence perpétrés par des groupes armés.

• do not make social or cultural excuses for violent actions.
nous décrivons les obstacles au changement et formulons quelques conseils touchant les solutions proposées par les membres des communautés.

finally, i totally denounce the violent actions of some farmers.
nous ne disposons pas de baguette magique pour ramener miraculeusement les prix et les revenus à un certain niveau de rentabilité mais je crois que la communauté peut prendre des mesures pour aider par exemple le secteur ovin dont les problèmes sont essentiellement à court terme.

latest actions made by the %s team of the gnome translation project
dernières action du projet de traduction gnome pour l'équipe « %s »

in fact no protection has been offered when the violent actions were perpetrated.
en réalité, aucune protection ne leur a été offerte lorsque ces violences ont été commises.

my willingness to negotiate was certainly not in response those violent actions.
mon empressement à négocier n'était assurément pas en réaction à ces actes violents.

article 172 of the penal code stipulates responsibility for violent actions of sexual nature.
l'article 172 du code pénal traite des sanctions encourues en cas d'actions violentes à caractère sexuel.

41. since 1985 there have been a number of violent actions of a racist nature.
41. depuis 1985, quelques actions violentes de nature raciste ont été observées.

b. violent action against political
b. actes de violence dirigés contre les

information on all appealed enforcement actions made under the customs act.
les dossiers sont classés par numéro et par sujet.numéro du dossier :

violent actions with a sexual nature (art. 172 criminal code, art. 104 old version)
violences de nature sexuelle (art. 172, code pénal, art. 104 ancienne version)

it determines whether large inconsistencies appear (such as antagonistic or oscillating or violent actions).
elle détermine si des incohérences fortes apparaissent (comportements antagonistes, oscillants, brutaux...).