Results for virtualize translation from English to French

virtualize
virtualisation

home > virtualize > energy efficiency
accueil > virtualisation > Économies d'énergie

more information on how to virtualize a server .
plus d'informations sur la façon de virtualiser un serveur .

virtualize corporate laptops – online and offline
virtualiser les ordinateurs portables d'entreprise, en ligne et hors ligne

consolidate and virtualize data centers (1:16)
Évaluations (1)

embodiments of the invention virtualize data access for use with queries
des modes de réalisation de l'invention virtualisent l'accès aux données pour une utilisation avec des requêtes

method for selecting a virtualization algorithm to virtualize a context change
un procédé permettant de sélectionner un algorithme de virtualisation permettant de virtualiser un changement de contexte

virtualize your infrastructure the solution is built on server virtualization technology.
une solution de virtualisation de votre infrastructure l'offre est bâtie sur la technologie de virtualisation de serveurs.

cgi has a full suite of solutions to help enterprises effectively virtualize their workplaces.
cgi possède une suite complète de solutions pour aider les entreprises à virtualiser avec efficacité leur milieu de travail.

increase control over your network as you virtualize, orchestrate, and automate network functions
ayez plus de contrôle sur votre réseau: virtualisez, organisez et automatisez les fonctions du réseau

virtualize and automate your network functions, giving you and your customers more options and control.
virtualisez et automatisez vos fonctions réseau, en offrant davantage d'options et de contrôle à vos clients et à vous-même.

virtualize applications, data storage and it infrastructure through server virtualization and cloud computing solutions.
virtualisez vos applications, vos espaces de stockage de données et votre infrastructure de ti au moyen de solutions de virtualisation de serveurs et d’informatique en nuage.

system and method for providing a mechanism to virtualize a perpetual, unique system identity on a partitioned computer system
systÈme et procÉdÉ fournissant un mÉcanisme qui rend virtuelle un identifiant de systÈme unique et permanent sur un systÈme informatique partitionnÉ

get comfortable, see the benefits for yourself, and soon you'll be looking for other applications to virtualize.
familiarisez-vous avec le concept, voyez vous-mêmes ses avantages, et vous chercherez bientôt d’autres applications à virtualiser.

cgi is conducting several initiatives in this area to streamline and virtualize its servers and is providing support to its employees to ensure effective energy management.
cgi mène dans ce cadre plusieurs initiatives de rationalisation et de virtualisation de ses serveurs et accompagne ses collaborateurs pour une gestion raisonnée de l’énergie.

while virtualizing, the method may recognize the storage device through a physical connection, virtualize the storage device and expose the virtualized storage device
en cours de virtualisation, le procédé peut reconnaître le dispositif de stockage via une connexion physique, virtualiser le dispositif de stockage et exposer le dispositif de stockage virtualisé

consolidate, virtualize, and manage data center resources using a network-based perspective and a unified view of data center assets.
consolidez, virtualisez et gérez les ressources de centre de données à l'aide d'une perspective basée sur le réseau et d'une vue unifiée des ressources de centre de données.

* it also makes use of smp, but does not virtualize it (it does not allow guests to use more than 1 cpu each).
* il utilise aussi tous les processeurs smp, mais ne les virtualise pas (c'est-à-dire que les systèmes invités ne peuvent pas utiliser plus d’un cpu chacun).

server virtualization technology is applied to virtualize and encapsulate all unique information of a server as an image that is stored on a storage area network at one site and replicated on a storage area network at another site to provide high availability of system resources and data recovery capabilities
une technologie de virtualisation de serveur est appliquée pour virtualiser et encapsuler toute information unique d'un serveur sous forme d'une image stockée sur un réseau de zones de stockage au niveau d'un site et répliquée sur un réseau de zones de stockage au niveau d'un autre site de façon à fournir une haute disponibilité des ressources du système et des capacités de récupération de données

server virtualization technology is applied to virtualize and encapsulate all unique information of a server as an image that is stored on a storage area network at one site and replicated on a storage area network at another site to provide high availability of system resources and data recovery capabilities.
une technologie de virtualisation de serveur est appliquée pour virtualiser et encapsuler toute information unique d'un serveur sous forme d'une image stockée sur un réseau de zones de stockage au niveau d'un site et répliquée sur un réseau de zones de stockage au niveau d'un autre site de façon à fournir une haute disponibilité des ressources du système et des capacités de récupération de données.