Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- o que viste?
- o que viste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre viste molto belle sulla vallata sottostante.
elle offre des vues très belles sur la vallée.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
flaten, t.p., e. glattre, a. viste and o. søreide.
flaten, t.p., e. glattre, a. viste et o. søreide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
after the famous medical viste, losc has formalized the arrival of the player who is ' engaged for four years.
après la fameuse viste médicale, le losc a officialisé l'arrivée du joueur qui s'est 'engagé pour 4 ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the avenue began from place le viste, widened at the same time, and crossed the place des jacobins, which then took its final form.
l'avenue part de la place le viste, élargie à la même époque, et traverse la place des jacobins qui prend alors sa forme définitive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volunteer services volunteer services available number of volunteers: 7 activities: regroupement des amis du centre d'exposition viste des institutions minérales
services de bénévoles services de bénévoles offerts nombre de bénévoles : 7 tâches : regroupement des amis du centre d'exposition viste des institutions minérales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
flaten, t.p., glattre, e., viste, a. and søreide, o. mortality from dementia among gastroduodenal ulcer patients.
flaten, t.p., glattre, e., viste, a. et søreide, o. mortality from dementia among gastroduodenal ulcer patients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le viste: close to the historical centre of portoferraio with the old medici walls towering over it, a mixture of sand and pebbles and only accessible on foot, close to the villa dei mulini.
le viste: cette plage, située dans le centre historique de portoferraio, à proximité de la villa dei mulini, est surplombée par les enceintes érigées à l’époque des médicis. elle se compose de sable et de galets et est accessible uniquement à pied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are what we recommend you to visit: the feniglia beach is easily accessible and it is sandy, the beaches lunga, acqua dolce and le viste are within walking distance from the scenic road of porto ercole and offer a crystal clear sea.
voici celles que nous vous conseillons de visiter: la plage de la feniglia est facilement joignable et est une plage avec sable, les plages lunga, acqua dolce et le viste sont par contre joignables à pied par la route panoramique de porto ercole et offrent une mer cristalline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
favoured by “good weather,” he crossed the atlantic in 20 days. he visited places already known and named, from the cape of “bonne viste” to the baie des châteaux; then he entered the bay which had been set as the first stage in his journey.
favorisé d’un «bon temps», il traverse l’atlantique en 20 jours. ducap de «bonne viste» à la baie des châteaux, il visite des lieux déjà connus et nommés; puis il entre dans la baie qu’on lui a désignée comme première étape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: