Results for visualisation device translation from English to French

multipurpose visualisation device
dispositif de visualisation polyvalent

visualisation device and method
dispositif et procede de visualisation

visualisation!
visualisation!

flow visualisation
observation visuelle de l'ecoulement

ultrasound visualisation
visualisation des images ultrasonores

visualisation problem?
problème de visualisation?

visualisation device and method for the operation thereof
dispositif de visualisation et procede pour faire fonctionner ce dernier

endoscopic visualisation device comprising various image systems
dispositif de visualisation endoscopique equipe de systemes d'images differents

image visualisation method and device for carrying out said method
procÉdÉ de visualisation d'images et dispositif correspondant

protection and visualisation device adaptable to concrete median barriers.
dispositif de protection et de visualisation destiné à être adapté sur des séparateurs de voies en béton.

control and visualisation device for a vernier remote control panel.
dispositif de commande et de visualisation pour pupitre de télécommande muni d'un vernier.

liquid crystal acousto-optic cell and visualisation device comprising such a cell.
cellule acousto-optique à cristal liquide et dispositif de visualisation comportant une telle cellule.

method and device for multimedia visualisation of complex systems
méthode et dispositif de visualisation multimédia de systèmes complexes

anastomotic ring applier device providing forward and retrograde visualisation
applicateur de bague anastomotique avec visualisation frontale et rétrograde

the processing unit contains the data of the calendar of at least one year and the visualisation device is provided with a date indicator for the visualisation of days of the month
l'unité de traitement contient les données d'agenda sur au moins une année et le dispositif de visualisation est pourvu d'un indicateur de données permettant de visualiser les jours du mois

method of fabricating an active matrix, optoelectronic visualisation devices and mask for such devices
procédé de fabrication d'une matrice active, dispositifs de visualisation électro-optiques et masque correspondants

the present invention may be used in ionising-radiation spectrometry and more precisely in the field of diagnostic medicine as an x-rays visualisation device, for example.
cette invention peut être utilisée en spectrométrie où l'on utilise des rayonnements ionisants et, plus précisément, dans le domaine de la médecine diagnostique en qualité dispositif de visualisation par rayons x, par exemple.

a teletext transmissions receiver, according to one of the previous claims, characterized in that said receiver includes a visualisation device (15) to show the number of said second teletext page
un récepteur d'émissions télétexte, selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit récepteur comprend un dispositif de visualisation (15) pour indiquer le numéro de ladite seconde page télétexte

state of the prior art the visualisation devices generally used operate via cathodoluminescence stimulated by the emission of an electric field.
etat de la technique interieure les dispositifs de visualisation généralement utilisés fonctionnent par cat odo- luminescence excitée par l'émission d'un champ électrique.

an equipment for detecting the uniqueness of a person in a given volume in order to check that only one person at a time passes through a hatch for the optical recognition of a person outline, wherein said equipment comprises: an image visualisation device
installation de détection de l'unicité d'une personne dans un volume donné permettant de vérifier qu'une seule personne ne passe à la fois dans un sas par reconnaissance optique du contour d'une personne, l'installation comprenant un dispositif de visualisation d'images