Results for vix application to apnic for ip bl... translation from English to French

heat accumulating block, and application to a thermal-storage apparatus.
bloc accumulateur de chaleur et application à un dispositif de stockage thermique.

the integrated device fabric has a primary channel to communicate data and command information between the ip block and the upstream fabric and a sideband channel to communicate sideband information between the ip block and the multi-function logic
la matrice du dispositif intégré possède un canal primaire pour communiquer des données et commander des informations entre le bloc ip et la matrice montante et un canal de bandes latérales pour communiquer des informations de bandes latérales entre le bloc ip et la logique multifonction

the invention also relates to the yeasts transformed by these vectors or by this functional dna block, and to their application to the preparation of hirudin variants.
l'invention concerne également les levures transfor­ mées par ces vecteurs ou par ce bloc fonctionnel d'adn et leur application à la préparation des variants de l'hirudine.

they exclude parts i, ii and iii of the canada labour code from application to employment in or in connection with the operation of a mine that is wholly or partly at the donkin coal block, and incorporate the relevant nova scotia labour laws on industrial relations, occupational health and safety, and labour standards.
il soustrait à l’application des parties i, ii et iii du code canadien du travail l’emploi dans le cadre de l’exploitation de toute mine s’y trouvant en tout ou en partie et incorpore par renvoi les lois pertinentes de la nouvelle-Écosse dans le domaine du travail qui régissent les relations industrielles, la santé et la sécurité au travail et les normes du travail.

he authored a debian version of whois to replace the bsd-derived version that used to ship with debian. marco's version of whois and his continued work in the background over the years for a whois that knows which server to query for ip addresses and asns has a database that is often more up to date than the official iana database.
il fut l'auteur d'une version debian de whois pour remplacer la version dérivée de bsd qui était livrée avec debian. la version de whois de marco, grâce au travail qu'il a poursuivi en coulisse toutes ces années pour un whois qui sache à quel serveur demander les adresses ip et les asn, dispose d'une base de données souvent plus à jour que les bases de données iana officielles.

in one embodiment, the present invention is directed to an integrated endpoint having a virtual port coupled between an upstream fabric and an integrated device fabric that includes a multi-function logic to handle various functions for one or more intellectual property (ip) blocks coupled to the integrated device fabric. the integrated device fabric has a primary channel to communicate data and command information between the ip block and the upstream fabric and a sideband channel to communicate sideband information between the ip block and the multi-function logic. other embodiments are described and claimed.
dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un point extrémité intégré possédant un port virtuel associé entre une matrice montante et une matrice d'un dispositif intégré qui comprend une logique multifonction pour gérer différentes fonctions d'un ou de plusieurs blocs de propriété intellectuelle (ip) associés à la matrice du dispositif intégré. la matrice du dispositif intégré possède un canal primaire pour communiquer des données et commander des informations entre le bloc ip et la matrice montante et un canal de bandes latérales pour communiquer des informations de bandes latérales entre le bloc ip et la logique multifonction. d'autres modes de réalisation sont décrits et revendiqués.