Results for vixie translation from English to French

vixie
paul vixie

at one point he ran his own consulting business, vixie enterprises.
par la suite, il fonda sa propre entreprise, vixie enterprises.

paul vixie started maintaining it in 1988 while working for digital equipment corporation.
en 1988 c'est paul vixie qui reprenait la maintenance du projet.

first goal is completing support of the posix standard and make the files backwards-compatible to vixie cron to allow for painless migration.
le premier but est le support complet du standard posix et de rendre les fichiers compatibles au cron vixie pour permettre une migration sans douleur.

cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.
cron, tout comme vixie-cron. & kcron; utilise la commande crontab pour modifier les tâches que l'utilisateur a déjà planifiées.

dhcpd(8) was originally written by ted lemon under a contract with vixie labs. funding for this project was provided by internet systems consortium.
dhcpd(8) a été écrit par ted lemon dans le cadre d'un contrat avec vixie labs. le financement de ce projet a été pris en charge par l'internet software corporation.

== history of dnsbls ==the first dnsbl was the real-time blackhole list (rbl), created in 1997, at first as a bgp feed by paul vixie, and then as a dnsbl by eric ziegast as part of vixie's mail abuse prevention system (maps); dave rand at abovenet was its first subscriber.
== histoire ==le premier système anti-spam en temps réel est le "real-time blackhole list" (rbl) géré par paul vixie et qui consiste en un feed bgp.