Results for volatile extraction translation from English to French

volatile
volatil

volatile product
matière volatile

the volatile products are not displaced in the extraction circuit.
les produits volatils ne se déplacent pas dans le circuit d'extraction.

extraction of volatile oils
extraction d'huiles volatiles

process for the recovery of volatile constituents from coffee during extraction
procédé de récupération de constituants volatils à partir du café pendant l'extraction

a volatile component which is obtained by vapor extraction of a tasty material
un constituant volatil qu'on obtient par extraction à la vapeur d'une matière gustative

a volatile component which is obtained by vapor extraction of a tasty material.
la présente invention concerne un constituant volatil qu'on obtient par extraction à la vapeur d'une matière gustative.

the method of claim 1 wherein said volatile material is removed by solvent extraction.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le matériau volatil est éliminé par extraction par solvant.

microwave extraction of volatile natural substances
extraction par microondes de composés naturels volatils

microwave extraction of volatile oils and apparatus therefor
extraction d'huiles volatiles par micro-ondes et appareil pour le faire

- extraction of volatile products by the distillation of wood.
- produits volatils de la distillation du bois;

solvent-free microwave extraction of volatile natural compounds
extraction par microondes sans utilisation de solvant, de composés naturels volatils

procedure of improvement for extraction of volatile and chromatic compounds from grapes
procÉdÉ destinÉ À amÉliorer l'extraction de composÉs volatils et chromatiques du raisin

this method also includes a specific procedure for the extraction of volatile compounds.
celles-ci comportent également une procédure particulière pour l'extraction des composés volatils.

sterilisable probe for extraction of volatile compounds in liquids and their quantitative determination
sonde sterilisable d'extraction de composes volatils de liquides et determination quantitative desdits composes

apparatus for the extraction of alcohol and volatile acids from mixtures of alcohol and water.
appareil permettant l'extraction de l'alcool et des acides volatils dans les mélanges hydro-alcooliques.

process and device for extraction of solved volatile substances from liquids into the gaseous phase.
procédé et dispositif d'extraction hors de liquides en phase gazeuse de substances dissoutes évaporables.

the process includes the steps of solvent extraction of volatile materials from high volatile material green coke powder
le procédé met en jeu les étapes d'extraction par solvant de matières volatiles à partir d'une poudre de coke vert à teneur élevée en matières volatiles

heating the substrate in this manner permits great efficacy in extraction of undiluted organo-volatile elements.
le fait de chauffer le substrat de cette manière permet une grande efficacité d'extraction d'éléments organiques volatils non dilués.

purge and trap extraction with gc-ms determination of volatile organic compounds in table-ready foods.
purge and trap extraction with gc-ms determination of volatile organic compounds in table-ready foods, j. agric.