Results for volatile impurities translation from English to French

organic volatile impurities
impuretés organiques volatiles

method for eliminating volatile impurities in gas.
procede servant a eliminer des impuretes volatiles contenues dans un gaz.

method for removing volatile impurities from polyphenylene ethers.
procédé d'élimination de contaminants volatils de poly(éthers de phénylène).

method of purifying polyether polyols of non-volatile impurities
procede pour purifier des polyols de polyether et enlever des impuretes non volatiles

device for removing highly volatile impurities from the ground water
dispositif pour expulser des impuretes volatiles de la nappe souterraine

well having means for expelling easy volatile impurities form underground water
puits avec dispositif pour dégager des impuretés facilement volatiles des eaux souteraines

device for removing water and/or other volatile impurities from lubrication oil.
dispositif pour enlever l'eau et/ou d'autres impuretés volatiles de l'huile de graissage.

after evaporation of the ether and volatile impurities, the product is dried on mgso4.
apres evaporation de l'éther et des impuretés volatiles, le produit est séché sur mgs04.

, a step of reducing the amount of volatile impurities, and a step of dipping crystallization substrate
; une étape consistant à réduire la quantité d'impuretés volatiles, et une étape consistant à plonger un substrat de cristallisation

the method can be used to produce metal alkyl compounds which are substantially free of volatile impurities.
cette méthode peut être appliquée pour obtenir des composés d'alkyle métallique essentiellement exempts d'impuretés volatiles.

disclosed is a polycarbonate resin which contains an extremely small amount of volatile impurities such as phenol
la présente invention concerne une résine de polycarbonate qui contient une quantité extrêmement faible d'impuretés volatiles telles que le phénol

in the device for removing highly volatile impurities from the ground water by generating an underpressure in a well shaft
ce dispositif est fondé sur la génération d'une dépression dans un puits

if the ucl.sub.4 should contain volatile impurities purification may be carried out through distillation and condensation.
dans le cas où ucl₄ contiendrait des impuretés volatiles, on peut alors procéder à une épuration par distillation et condensation.

the process forms a particulate polymer material that is easily filterable and has low levels of volatile impurities and inorganic salts
le procédé forme un matériau de polymère particulaire qui est facilement filtrable et a de faibles taux d'impuretés volatiles et de sels inorganiques

the oxide sintered body is characterized in that the concentration of volatile impurities contained in the oxide sintered body is not more than 20 ppm
le corps fritté en oxyde selon l'invention est caractérisé en ce que la concentration d'impuretés volatiles contenues dans le corps fritté en oxyde est inférieure ou égale à 20 ppm

it can preferably also consist of an addition of demineralised water, so as not to recirculate the volatile impurities present in the vapour.
il peut aussi, de manière préférée, être constitué d'un appoint d'eau déminéralisée, de façon à ne pas recirculer les impuretés volatiles présentes dans la vapeur.

the electron beam delivers energy to remelt or reevaporate volatile impurities that evaporate from the pool of molten material and redeposit on the perimeter.
le faisceau électronique distribue une énergie de refusion ou de réévaporation des impuretés volatiles s'évaporant du réservoir de matériau en fusion et redéposées sur le périmètre.

removal of sulfur-containing impurities from volatile metal hydrides
elimination des impuretés contenant du soufre des hydrures métalliques volatils

, flowing a purge agent into and out of said extruder to thereby remove volatile impurities and avoid appreciable build-up of acetaldehyde, and
, à provoquer l'écoulement d'un agent de purge vers l'intérieur et vers l'extérieur de ladite extrudeuse de manière à éliminer les impuretés volatiles et à empêcher une formation importante d'acétaldéhyde;

after removal of the volatile impurities, the dicarboxylic acid esters can separated by distillation in distillation tower 6 or by crystallization and converted to polyesters by polycondensation.
après élimination des impuretés volatiles, les esters de l'acide dicarboxylique peuvent être séparés par distillation dans une tour de distillation (6) ou par cristallisation, puis convertis en polyesters par polycondensation.