Results for voltage free dry contacts translation from English to French

voltage free
hors tension

electrochemical measurement probe with voltage-free sensor
sonde de mesure electrochimique a capteur monte sans tension

∙g ash-free dry mass−1
∙g masse sèche sans cendres−1

dry contact
accouplement sec

this display realizes a high aperture ratio and application of signal voltage free of dc components
cet affichage permet de réaliser un rapport d'ouverture élevé, ainsi qu'une application de tension de signal dépourvue de composantes de courant continu

known circuitry require an agc and are only suitable for direct voltage-free binary signals
les circuits connus requièrent une commande automatique de gain (cag) et ne conviennent qu'à des des signaux binaires dépourvus de tension continue

dry contact closure
contact sec de commande

sugar-free dry mix cellulose ether compositions as bulk laxatives
compositions d'ether cellulosique melangees a sec et sans sucre en tant que laxatifs a effet de masse

circuit generating a d.c. output voltage free of voltage variations of the d.c. supply.
circuit générant une tension de sortie continue indépendante des variations de la tension d'alimentation.

dry contact electroplating apparatus
depot electrolytique a contact sec

colourless and perfume free for a dry contact disinfecting process on surfaces and materials.
produit incolore et inodore pour une désinfection par contact des surfaces et matériaux.

when stopping the motor, the actuating sets of elements are brought into a voltage-free condition, one set at a time.
lorsque l'on arrête le moteur, les ensembles d'éléments d'actionnement sont mis successivement hors tension.

a dry contact electroplating structure is disclosed
l'invention concerne un système de dépôt électrolytique à contact sec

system for packaging and dispensing dry contact lenses
systeme d'emballage et de distribution de lentilles de contact seches

the skeletons were excised from 13 other wigeon and the lipid-free dry weights of bone were determined.
les squelettes de 13 autres canards ont été prélevés afin de déterminer le poids sec, sans les graisses, de leurs os.

the meter can also be used to monitor and detect tampering dry connect/voltage free devices, such as gas and water meters, connected to the meter.
le compteur peut également être utilisé pour contrôler et détecter une connexion à sec de falsification/des dispositifs hors tension, par exemples des compteurs à gaz et des compteurs d'eau, qui sont reliés audit compteur.

an electrochemical measurement probe for determining the oxygen content of gasses, in particular exhaust fumes of internal combustion engines, has a voltage-free sensor mounted in a housing
un capteur de mesure électrochimique qui sert à déterminer la teneur en oxygène de gaz, notamment des gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, comprend un capteur monté sans tension dans un carter

the supplying of these active elements with power poses numerous problems, such as in particular, under steady conditions, the provision of a stable supply voltage free from too large a noise level.
l'alimentation en énergie de ces éléments actifs pose de nombreux problèmes, tels que notamment, en régime permanent, la fourniture d'une tension d'alimentation stable et exempte d'un niveau de bruit trop important.

an improved process for producing a rapidly water-soluble, free-flowing, sugar-free dry beverage mix
procédé pour la fabrication d'un mélange de boisson sec, rapidement soluble dans l'eau ne contenant pas de sucre et de fluidité élevée

the dry contact cleaning surface is applicable to cleaning semiconductor wafers (40)
la surface de nettoyage de contact à sec s'applique au nettoyage des plaquettes semi-conductrices (40)