Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'll see the configuration screen opening:
l'écran de configuration doit s'ouvrir:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can enter the configuration screen in 2 ways:
vous pouvez entrer dans l'écran de configuration de 2 façons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once this is done, it shows the sla configuration screen.
après l’avoir fait, l'écran de configuration des ans se montrera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description of the vpn configuration problem:
description du problème de configuration vpn :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu: will open the cpu configuration screen that we saw earlier
cpu: ouvrira l’écran de configuration que nous avons vu plus tôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu: will open the cpu configuration screen that we saw earlier.
cpu: ouvre la fenêtre de configuration du processeur, que nous avons vue précédemmant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click next. wait for the wireless configuration screen to appear.
cliquez sur suivant. attendez que l'écran de configuration sans fil s'affiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this function is activated from the configuration screen of this module.
cette fonction est activée à partir de l'écran de configuration de ce module.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
step 3: fill the vpn configuration given by your provider
troisième étape : remplir les champs grâce aux informations données par votre fournisseur vpn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pay configuration screen. note that you are allowed to rename the 10 other deductions.
Écran pour configurer l'écran de paye. a noter qu'il est permis de renommer les 10 postes d'autres déductions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same configuration screen holds the setting for first name, middle name and last name.
la même procédure et fenêtre s'appliquent aux autres champs tels que le prénom, le second prénom et le nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the router configuration screen where ports can be forwarded will vary from router to router.
l'écran de configuration du routeur servant à réacheminer les ports varie d'un routeur à l'autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method, apparatus, and system implementing the vpn configuration service
procÉdÉ, appareil, et systÈme de mise en oevre du service de configuration vpn
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vpn configuration can then be performed based on the outcome of the match
la configuration rpv peut ensuite être réalisée sur la base du résultat de la correspondance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
policy based vpn configuration for firewall/vpn security gateway applicance
configuration vpn basée sur la politique pour appareil à passerelle de sécurité vpn/pare-feu
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
if you use data services on the outside yet here are vpn configuration for this purpose .
si vous utilisez les services de données à l'extérieur mais voici la configuration vpn à cet effet .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is found by waiting on the controller configuration screen at the training room for about three and a half minutes.
on l'entend quand on attend sur la configuration de l'écran dans la salle d'entraînement pendant trois minutes et demie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in another embodiment, the vpn configuration request is instead spread to different domains.
dans une autre forme de réalisation, la requête de configuration rpv est, par contre, distribuée à des domaines différents.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this invention discloses a method, apparatus, and system implementing the vpn configuration service.
cette invention décrit un procédé, un appareil et un système mettant en oevre le service de configuration vpn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because of this improved reliability, it is not essential to use regular vpn configuration verification applications.
du fait de cette fiabilité améliorée, il n'est pas indispensable d'utiliser des applications de vérification de configuration régulières du vpn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: