Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuns are waging a war
béguines vont à la guerre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: waging war on the pay gap
: lutter pour l'égalité salariale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
book reviews waging modern war:
critiques de livres waging modern war:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you get peace by waging war
comment avoir la paix en nourrissant la guerre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a fight that is worth waging.
c'est une bataille qui vaut la peine d'être menée.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
waging war ‘in the name’ of the victims
discours de la guerre et double pensée, l’exemple de la syrie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) waging the campaign in the same week.
iv) l'organisation simultanée des campagnes pendant la même semaine.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
waging war and keeping the peace (toronto:
waging war and keeping the peace, toronto:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the center's slogan is "waging peace.
le centre, dont le slogan est waging peace.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
women waging peace web site(s) 9 of 9
women waging peace site web 9 de 9
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
women waging peace women waging peace read more...
women waging peace en anglais seulement continuer?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the belgrade regime is waging war against its own population.
le régime de belgrade mène une guerre contre sa propre population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
i am not, moreover, waging a war on anybody whatsoever.
je ne fais en outre la guerre à personne, de quelque façon que ce soit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
his political opponents are waging a smear campaign against him.
ses opposants politiques mènent une campagne de diffamation contre lui.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. – gbagbo is accusing france of waging war against him.
q - gbagbo accuse la france de lui faire la guerre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claiming to wage war on terrorism, one ends up waging war on peoples.
au nom de la guerre contre le terrorisme, on finit par mener la guerre contre les peuples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trump's real crime was waging war against globalism and hawkism.
le véritable crime de trump fut de s'opposer farouchement au mondialisme et au bellicisme.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's proxy war that the u.s. is waging against russia.
c'est une guerre par procuration que les États-unis mènent contre la russie.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- n°29 (waging an aggressive war against the united states)
- n°29 (guerre d’agression contre les etats-unis)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) culture and education (including waging war on school failure);
1989, sous la présidence de m. alberto masprone, président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: