Results for waitressing translation from English to French

you are so funny. i remember the waitressing experience.
you are so funny. i remember the waitressing experience.

i know of a female rcmp officer in my hometown who is waitressing on the side to try to make a few extra bucks.
il y a dans ma ville, une femme agent de la grc qui, pour se faire un peu d'argent en plus, travaille accessoirement comme serveuse.

after waitressing at second city theatre in toronto for a year, she replaced departed cast member gilda radner in 1974.
après avoir travaillé comme serveuse au second city theatre à toronto pendant un an, elle remplace gilda radner qui quitte la troupe en 1974.

elly mae’s life was turned on its head when wanda and tania showed up at the restaurant where she was waitressing.
la vie d'elly mae bascula lorsque wanda et tania débarquèrent dans le restaurant où elle était serveuse.

in some reported cases, women responded to false advertisements for domestic services, child care, modeling, or waitressing.
dans certains cas signalés, les femmes ont répondu à de fausses annonces pour des services domestiques, les soins aux enfants, le travail de mannequin ou de serveuse.

so i was definitely doing a lot of waitressing while holding an internship and my first one was at new york magazine, which is still one of my favorite magazines.
et le premier, ça a été chez new york magazine qui reste un de mes magazines préférés.

ana hasn't shown up to her waitressing job... for three days, the address her boss has on file is a dead end, and her cell phone is a burner.
ana ne s'est pas présentée à son travail de serveuse... depuis trois jours, l'adresse que son patron a dans son dossier ne mène à rien et son portable est un téléphone jetable.

i had two waitressing jobs and i was occasionally cocktailing at night. i was just trying to make as much money as possible to buy ingredients at the health food store, which are super expensive!
j’avais deux jobs de serveuse – parfois trois. j’essayais d’économiser le plus d’argent possible pour acheter mes ingrédients au magasin bio… c’était super cher.

on her application form, the claimant indicated that she was looking for a waitressing or bartending job in her area and that she was looking in westlock, alberta (exhibit 2).
dans son formulaire de demande, la prestataire a indiqué qu'elle cherchait un emploi comme serveuse dans un restaurant ou un bar de sa région, et qu'elle cherchait à westlock, en alberta [pièce 2].

i had also suffered from sexual abuse as a child. now, i'm looking for waitressing work, after that, i'll have to find an apartment.
moi aussi, j’ai subi des sévices sexuels quand j’était petite. là, je cherche un travail de serveuse, après, il faut que je trouve un appartement.

some of the women believed they were going to work in jobs such as waitressing; however, other evidence indicated that they would likely have been forced into providing sexual services at massage parlours in various major cities in the u.s.
certaines de ces femmes croyaient qu’elles allaient devoir occuper un emploi, tel que serveuse. cependant, d’autres ont déclaré qu’elles auraient probablement été forcées de fournir des services sexuels dans des salons de massage situés dans diverses grandes villes américaines.

the claimant stated that: a) she was looking for employment in the clyde or westlock areas because she did not have a vehicle (she could get a drive to westlock from her neighbour) (exhibit 5, 7); b) she was willing to accept a minimum of $5.00 per hour; c) she was looking for waitressing or bartending jobs.
la prestataire a déclaré que: a) elle cherchait un emploi dans la région de clyde ou de westlock parce qu'elle n'avait pas de voiture (elle pouvait se rendre à westlock avec son voisin ) [pièces 5, 7]; b) elle était prête à accepter un salaire horaire minimum de $5; c) elle cherchait un emploi de serveuse dans un restaurant ou un bar.