Results for wakame translation from English to French

wakame
algue wakame

place the wakame to soak for 10 minutes.
tout d’abord, nous trempons durant 10 minutes l’algue wakamé.

wholemeal, with olive oil, sesame and wakame
avec de l’huile d’olive et algue wakamé

soak the wakame for 10 minutes and then boil for 15.
hydrater le wakamé pendant 10 minutes environ. cuire 15 minutes et égoutter.

natural wakame whole in fish stew, raw in salads.
entero pour des ragoûts de poisson, crue dans des salades.

tai meshi (sea bream rice). seaweed, wakame.
contrairement à l'indice des prix à la consommation, toutefois, les prix des produits alimentaires et des boissons non alcoolisées afficheront vraisemblablement une croissance de 2,01 % par année entre 2006 et 2015, ce qui est de bon augure pour les exportateurs canadiens.

add the wakame, the artichokes and the wine and cook lightly.
hacher les poivrons et l’oignon puis ajouter l’huile et le vinaigre.

the most common varieties are wakame, arame, dulse andnori.
les variétés les plus courantes étant le wakamé, l'aramé, le goemon (dulse) etle nori.

add the wakame and the tofu (with the marinade) to the vegetables.
ajouter les lanières de wakamé et les cubes de tofu avec leur marinade dans le saladier de légumes et mélanger.

compositions comprising nicotinamide and wakame extract having skin anti-aging properties
compositions à base de nicotinamide destinées au traitement de maladies et affections cutanées

add the wakame and the tofu (with the marinade) to the vegetables. mix.
ajouter les lanières de wakamé et les cubes de tofu avec leur marinade dans le saladier de légumes et mélanger.

wakame also has high levels of sodium, calcium, iodine, thiamine and niacin.
le "wakame" contient aussi beaucoup de thiamine et de niacine.

mix the meat with the tuna and the wakame. use the amount of your choice for every ingredient.
mélanger la viande avec le thon et le wakamé (selon les quantités à vôtre goût).

boil the wakame for 15 minutes. chop it very finely and add it to the mixture of tofu and vegetables.
bouillir le wakamé pendant 15 minutes, hacher et ajouter au mélange.

seaweeds such as kelps, wakame seaweeds, edible brown algaes, green lavers, and prasiola
des algues marines telles que le varech, l'ondarie, les algues brunes comestibles

whisk all of the ingredients except the wakame. boil the wakame in quite a lot of water for 15 minutes.
battre tous les ingrédients sauf le wakamé, cuire l’algue dans beaucoup d’eau pendant environ 15 minutes.

ingredients that float, such as wakame seaweed, and ingredients that sink, such as potatoes, are also combined.
incorporer les autres ingrédients comme par exemple le "wakame" et le tofu et y dissoudre le "dashi".

it is a selection of four different types of teas made with kombu, nori, wakame and a blend of these three seaweeds.
une sélection de thés avec du kombu, du nori, du wakame ou un mélange des trois algues.

arrange the endive leaves in a bowl. chop the wakame very finely, add a pinch of salt and a little olive oil and place it on top of the endives.
couper en julienne le wakamé, mettre juste assez de sel et d’huile et le placer dans les feuilles d’endive.

the present invention is directed to compositions of nicotinamide derivatives combined with wakame seaweed, wakame extracts, or glycosaminoglycans, and their use in treating skin diseases and disorders.
la présente invention concerne des compositions à base de dérivés de nicotinamide associés à une algue, le wakamé, à des extraits de wakamé ou à des glycosaminoglycanes, ainsi que leur utilisation dans le traitement de maladies et affections cutanées.