From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prior to joining uoit dr. waker was senior scientist and manager in radiation biology and health physics at the chalk river laboratories of atomic energy of canada ltd.
avant de se joindre à la uoit, m. waker était scientifique principal et gestionnaire chargé de la biologie du rayonnement et de la physique de la santé aux laboratoires d’Énergie atomique du canada limitée à chalk river.
the casein was sprayed in the proportion of 10 g per m.sup.2 on the polypropylene and stuck continuously by means of a permanent adhesive such as the waker resin mv70h.
la caséine est pulvérisée, à raison de 10 g par m², sur le polypropylène et collée de façon continue au moyen d'un adhésif permanent, tel que la résine mv 7oh de chez waker.
these cellulose fibres were sprayed in the proportion of 10 to 15 g of fibres per m.sup.2 of paper and continuously stuck by a permanent adhesive such as the waker resin mv70h.
ces fibres cellulosiques sont pulvérisées à raison de 10 à 15 g de fibres par m² de papier et collées de façon continue au moyen d'un adhésif permanent tel que la résine mv7oh de chez waker.
____________________ east allington primary school students ellis naylor, emily baker and tom morris with their winning invention, the waker-upper.
_________________ ellis naylor, emily baker et tom morris, de l’école primaire east allington, avec leur invention gagnante, le waker-upper.
on the first album i also have phillip waker on guitar, on one song, and it's not his brother… they were just blues brothers all these years.
sur mon premier album il y a aussi phillip waker à la guitare, sur une chanson, et ce n'est pas son frère ... ils étaient juste frères de blues toutes ces années.
the polyacrylonitrile resin was sprayed in a proportion of 3 g per m.sup.2 of non-woven and stuck to the latter by lines of glue, using a permanent adhesive such as the waker resin mv70h.
la résine polyacrylonitrile est pulvérisée, à raison de 3 g par m² de non tissé et collée sur celui-ci par raies de colle, par un adhésif permanent tel que la résine mv 7oh de chez waker.
this sodium chloride powder, with particles of about 6 microns, was sprayed in the proportion of 3 g per m.sup.2 of paper and continuously stuck by a permanent adhesive in emulsion form, namely the waker resin mv70h.
cette poudre de chlorure de sodium, ayant des particules d'environ 6 microns est pulvérisée à raison de 3 g par m² de papier, et collée de façon continue au moyen d'un adhésif permanent, sous forme d'émulsion, à savoir la résine mv 70h de chez waker.
natural habitats consist of actively eroding sand dunes, sand flats, and exposed sandy slopes of valleys in sand hill areas (nero 1956, nero and fyfe 1956, epp and waker 1980, kenny 1989, gummer 1999, reynolds et al.
l’habitat naturel se compose de dunes actives en érosion, de bancs de sable et de pentes sablonneuses de vallées situées dans des zones dunaires (nero, 1956; nero et fyfe, 1956; epp et waker, 1980; kenny, 1989; gummer, 1999; reynolds et al., 1999; gummer et robertson, 2003a; gummer et robertson, 2003c).