Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recover faster
se redresser plus vite
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver faster.
deliver faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• faster drying.
• un séchage plus rapide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i can walk any faster.
je ne pense pas pouvoir marcher plus vite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you walk a certain distance faster now than when you began?
pouvez-vous parcourir une certaine distance plus rapidement maintenant qu'à vos débuts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can walk faster than the wind is blowing, wind conditions are very satisfactory.
on peut considérer que la vitesse du vent est très satisfaisante si elle a une vitesse inférieure à celle d’une personne qui marche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at the beginning of the week, choose several days to walk a little bit faster.
au début de la semaine, choisissez quelques jours où vous marcherez un peu plus vite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each passing day, they walk faster, they have more strength, as gravity seems to decrease.
chaque jour qui passe, ils marchent plus vite, ils ont plus de force, la gravité semble diminuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can only walk a line once. the faster the tortoise moves, the higher score you will get.
le plus rapidement les mouvements de tortue, le plus de points que vous obtiendrez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as leticia forced her body to walk much faster, her husband grabbed her hand and pulled her to run.
leticia est soulagée car elle n’a pas mangé ni bu depuis plusieurs jours. leticia se force à marcher plus rapidement, mais soudain son mari la prend par la main et lui demande de courir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no person shall ride or drive over any bridge within the park, faster than a walk.
il est interdit, dans les limites du parc, de se déplacer — autrement qu’à pied — sur un pont à une vitesse supérieure à la vitesse de la marche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes they tell me to work faster. or they walk the stairs while i am working.”
il y a certaines choses que je n’aime pas. parfois, ils me demandent de travailler plus vite. ou ils marchent sur les escaliers pendant que je travaille.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ferrule is less likely to be caught by a road surface, allowing the person to handle the stick easily and walk faster without getting tired.
la virole réduit les risques d'accrochage avec la surface du sol, ce qui permet à la personne de manipuler facilement la canne et de marcher plus vite sans se fatiguer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: