Results for wapakhabulo translation from English to French

james wapakhabulo
james wapakhabulo

honourable james wapakhabulo
(signé) james wapakhabulo

(signed) james wapakhabulo
(signé) james wapakhabulo

right honourable james wapakhabulo
(signé) james wapakhabulo

speaker of the house, james wapakhabulo.
james wapakhabulo, président de l'assemblée parlementaire.

the government of sudan sudan hon. j. f. wapakhabulo
et porte-parole du gouvernement soudanais

checks and balances the administration, argued james wapakhabulo, speaker of the par liament.
l'équilibre des pouvoirs mais également une redistribution des pouvoirs au sein de l'exécutif, du législatif et du judiciaire.

i give the floor to the second deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, his excellency the honourable james wapakhabulo.
je donne la parole au deuxième vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de l'ouganda, s.e. m james wapakhabulo.

the council heard a statement by his excellency the hon. james wapakhabulo, third deputy prime minister and minister for foreign affairs of the republic of uganda.
le conseil entend une déclaration de son excellence m. james wapakhabulo, troisième vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de la république de l'ouganda.

wapakhabulo has been on a visit to europe for discussions with the governments of the united kingdom, belgium and france, and with the european union, on the situation in the great lakes region.
l'honorable wapakhabulo était en visite en europe où il a rencontré des représentants des gouvernements du royaume-uni, de la belgique et de la france ainsi que des représentants de l'union européenne pour examiner avec eux la situation dans la région des grands lacs.

the hon. wapakhabulo briefed his french counterpart on the full withdrawal of updf from the democratic republic of the congo in accordance with the security council resolutions, the luanda agreement and the 9 april 2003 summit in cape town, south africa.
l'honorable wapakhabulo a fait savoir à son homologue français que les forces populaires de défense ougandaises s'étaient entièrement retirées de la république démocratique du congo conformément aux résolutions du conseil de sécurité, à l'accord de luanda et à la décision prise au sommet de cape town (afrique du sud), le 9 avril 2003.

the chairman of the regional peace initiative on burundi, james wapakhabulo, deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, made a statement to the council setting out in detail the status of the regional peace initiative.
le président de l'initiative régionale de paix sur le burundi, m. james wapakhabulo, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de l'ouganda, a exposé, dans une déclaration faite au conseil, le détail des travaux de l'initiative.

the visit of mr. wapakhabulo and the discussions he held with his french counterpart, dominique de villepin, should remove any doubt as to uganda's position regarding the developments in the ituri region of the democratic republic of the congo.
la visite effectuée par m. wapakhabulo et les échanges qu'il a eus avec son homologue français, dominique de villepin, devraient lever tous les doutes qui pourraient subsister concernant la position de l'ouganda au sujet de la situation dans l'ituri, en république démocratique du congo.

mr. wapakhabulo (uganda): on behalf of the delegation of uganda, i congratulate you, sir, on your election to preside over the deliberations of the fifty-seventh regular session of the general assembly.
m. wapakhabulo (ouganda) (parle en anglais) : au nom de la délégation de l'ouganda, je voudrais vous féliciter, monsieur, à l'occasion de votre élection à la présidence de la cinquante-septième session de l'assemblée générale.