Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gear
accessoires
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 38
Quality:
, gear
, d'un engrenage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• gear
• fnacc au début de l'année
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gears of war
de retour des enfers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the polish armed forces both in peace and war time are equipped with individual respiratory and skin protective gear.
les forces armées polonaises sont, en temps de paix comme en temps de guerre, équipées de masques et de combinaisons.
following world war ii, artificial materials such as nylon and plastic changed fishing gear for the better.
les engins de pêche se sont améliorés après la seconde guerre mondiale, grâce à l’arrivée de matériaux artificiels, comme le nylon et le plastique.
by putting their war machine in gear, western powers have already decided to annex syria back into their empire.
les puissances occidentales, elles, ont déjà décidé, en mettant en marche leur machine de guerre, d’annexer de nouveau la syrie à leur empire.
fearing the dawn of another war, the united nations held a tournament, offering 500,000 world dollars for the destruction of the gear.
craignant l'aube d'une nouvelle guerre, les nations unies ont organisé un tournoi, offrant pour la destruction de ce gear.
• decorations and memorials objects and photos of the first world war > equipment and vehicles > uniforms and personal gear
• décorations et monuments commémoratifs objets et photos de la première guerre mondiale > Équipement et véhicules > uniformes et équipements individuels
the pilot is falling behind in the gear wars as well with only a 5-speed automatic.
et dans la guerre que se livrent les fabricants d’automobiles en matière de boîte de vitesses, le honda pilot 2014 fait office de parent pauvre avec son automatique à 5 rapports.
microsoft has released the campaign trailer of gears of war: judgment that reveals the villain of emergence day.
microsoft a publié le trailer campagne de gears of war: judgment qui comme son nom l'indique s'attarde sur l'histoire et notamment l'ennemi de l'emergence day.
they dressed up in their war gear, years ago when they used to fight they used to put copper on, their knife used to stick out here both sides strapped on like when they hit someone they could cut them or kill them and also had something in their hand.
autrefois, lorsqu’ils se battaient, ils portaient du cuivre, ils fixaient leurs couteaux comme ça avec des lanières, et ça ressortait de chaque côté ici, et lorsqu’ils frappaient quelqu’un ils pouvaient le couper ou le tuer, et ils tenaient aussi quelque chose dans les mains.
april 1, 2008 flying officer peter k. cunningham in flying gear beside his aircraft during the cold war, 19 feb 1953.
le 1 avril 2008 le lieutenant d’aviation peter k. cunningham en tenue de vol à côté de son aéronef pendant la guerre froide, le 19 février 1953.
this article provides a list of characters and organizations encountered in the video game series "gears of war" by epic games.
cette page fournit une liste de tous les personnages de la série "gears of war", ainsi que de leurs organisations.