Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vietnam
au vietnam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made in vietnam
fabrique en vietnam
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disability in vietnam
le handicap au vietnam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all destinations in vietnam
toutes les destinations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human rights in vietnam
droits de l'homme au viêt nam
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produit elaborated in vietnam.
produit élaboré au vietnam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afd's offices in vietnam
bureaux de l'afd au vietnam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the american war in vietnam ended in 1975.
la guerre du vietnam s'est terminée en 1975.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war in vietnam: veterans and consequences war on earth
violence sur les femmes : comme et pire que la guerre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next big issue of contention was the war in vietnam.
la prochaine question qui allait faire l'objet de controverses fut la guerre du vietnam.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet, roundly defeated in the end by the war in vietnam.
et pourtant, franchement vaincu sur la fin par la guerre du vietnam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the war in vietnam there was intense peace activity.
durant la guerre du vietnam, il y avait une intense activité de paix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the war in vietnam, as we know, led to some very terrible atrocities.
comme nous le savons, la guerre du vietnam a donné lieu à de terribles atrocités.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aircraft of this type were used extensively during the war in vietnam and laos.
les appareils de ce type ont été largement utilisés pendant la guerre du vietnam et au laos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just before the war in vietnam ended he was appointed bishop of saigon.
juste avant la fin de la guerre du vietnam, il fut nommé évêque de saigon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palme was a powerful, eloquent critic of the us and the war in vietnam.
palme a été un critique puissant, éloquent des etats-unis et de la guerre au viet-nam.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who created the wars in korean peninsula and in vietnam?
qui a lancé les guerres en corée et au vietnam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people of this country stopped the war in vietnam, in spite of the government.
les gens de ce pays ont arrêté la guerre au vietnam, en dépit du gouvernement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think that alaska would on its own have decided to go to war in vietnam?
le monde sera-t-il meilleur si, demain, douze pays de l'europe de l'ouest se fondent en un nouvel etat ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the event that would be decisive in the prelude to 1968 was the war in vietnam.
lorsque éclata la guerre et que l’etat national entra en campagne avec toutes ses forces, il n’eut pas de peine à mettre à genoux la majorité des chefs «socialistes».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: