Results for was dropwise translation from English to French

add dropwise
ajouter goutte à goutte

the fatty phase was added dropwise.
la phase grasse a été ajoutée goutte à goutte.

dropwise metering machine
doseuse goutte-à-goutte

the temperature was maintained above 75 dropwise.
la température est maintenue au-dessus de 75°c pendant que l'on ajoute goutte à goutte la solution de nitrate céri-ammoniacal.

the solution prepared previously was added dropwise.
la solution préparée précédemment a été ajoutée goutte à goutte.

the binder (phase b) was introduced dropwise.
le liant (phase b) est introduit goutte à goutte.

the complex was then added dropwise to the ccl39.
puis le complexe est ajouté goutte à goutte sur les ccl39.

0.260 ml of thionyl chloride was then charged dropwise.
on charge alors goutte à goutte 0,260 ml de chlorure de thionyle.

add dropwise 351 μl of sncl 4 .
ajouter au goutte à goutte 351 μl de sncl .

13 g (0.05 mol) of oleylamine was then added dropwise.
on ajoute ensuite, goutte à goutte, 13 g (0,05 mole) d'oléylamine.

the addition is done slowly, dropwise.
l'ajout se fait lentement au goutte à goutte.

after cooling to 0 poured in dropwise.
après refroidissement à 0 °c, on coule goutte à goutte une solution de 1,66 g de nitrite de sodium dans 7 ml d'eau.

2.95 ml of diad are added dropwise.
on ajoute goutte à goutte 2,95ml de diad.

the allyl bromide is then added dropwise.
ajouter ensuite goutte à goutte le bromure d'allyle.

3.2 g of triethylsilane are added dropwise.
ajouter goutte à goutte 3,2 g de triéthylsilane.

the reaction was carried out for 180 minutes from the initial dropwise addition.
on réalise la réaction pendant 180 minutes depuis la première addition goutte à goutte.

adding dropwise the solution obtained from stage (
à ajouter goutte à goutte la solution obtenue au cours de l'étape (

200 mg of (g) was dissolved in dcm then added to the mixture dropwise.
200 mg de (g) ont été dissous dans du dcm puis ajoutés goutte à goutte au mélange.

105 ml of a solution of 30% sodium methylate in methanol was added dropwise.
on ajoute goutte à goutte 105 ml d'une solution à 30% de méthylate de sodium dans le méthanol.

solution b was added dropwise to solution a. the ph of the solution obtained was 1.
la solution b est versée goutte à goutte dans la solution a. le ph de la solution obtenue est 1.