Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was going to
j' ai adjugé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was going to do
j'allais faire/ce que j'allais faire
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to play.
i was going to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to send it
j'allais l'envoyer
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to be late.
il allait être en retard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was going to happen?
qu'est-ce qui allait se passer?/ce qui serait arrivé?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he/she/it was going to
il/elle a adjugé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how big he was going to be
l'importance qu'il allait prendre
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was going to service her.
il allait la sauter.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who was going to stop him?
mais qui lui en tiendra rigueur ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it was going to bed
il/elle a caricaturé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going to send it to you
j'allais vous l'envoyer
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything was going to fall apart.
tout s'écroulait.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was going to die!
i thought i was going to die!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" but all was going to be arranged.
« mais tout allait s'arranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he/she/it was going to pieces
tu as récliné il/elle a récliné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he was going to be a lawyer."
elle ne serait pas entrée dans la chorale si j’avais été là.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i knew he was going to get there.
je savais qu'il y reviendrait.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you know what was going to happen?
ne savez-vous pas ce qui allait se passer?/ne sais-tu ce qui va se passer?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was going to wait for more updates.
seules les vaches laitières n’ont pas été évacuées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting