Results for was going to translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

was going to

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i was going to

French

j' ai adjugé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was going to do

French

j'allais faire/ce que j'allais faire

Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was going to play.

French

i was going to play.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was going to send it

French

j'allais l'envoyer

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was going to be late.

French

il allait être en retard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what was going to happen?

French

qu'est-ce qui allait se passer?/ce qui serait arrivé?

Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

he/she/it was going to

French

il/elle a adjugé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how big he was going to be

French

l'importance qu'il allait prendre

Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was going to service her.

French

il allait la sauter.

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but who was going to stop him?

French

mais qui lui en tiendra rigueur ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he/she/it was going to bed

French

il/elle a caricaturé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was going to send it to you

French

j'allais vous l'envoyer

Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything was going to fall apart.

French

tout s'écroulait.

Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i thought i was going to die!

French

i thought i was going to die!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" but all was going to be arranged.

French

« mais tout allait s'arranger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he/she/it was going to pieces

French

tu as récliné il/elle a récliné

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he was going to be a lawyer."

French

elle ne serait pas entrée dans la chorale si j’avais été là.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i knew he was going to get there.

French

je savais qu'il y reviendrait.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dont you know what was going to happen?

French

ne savez-vous pas ce qui allait se passer?/ne sais-tu ce qui va se passer?

Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i was going to wait for more updates.

French

seules les vaches laitières n’ont pas été évacuées.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,553,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK