Results for was taking place translation from English to French

what learning was taking place?
quel était l'apprentissage effectué?

he/she/it was taking place
il/elle a accru

as the conference was taking place in
la conférence se tenant dans les

something more convivial was taking place.
il se passait quelque chose d'autrement convivial.

they knew that the meeting was taking place.
ils savaient que la réunion avait lieu.

unfortunately, at the time this was taking place,
néanmoins, une nouvelle vague

just when the clinton initiative was taking place.
juste au moment de l’initiative de clinton.

however, nothing of the kind was taking place.
or il n'en est rien.

you could feel the event that was taking place.
j’ai ressenti une grande fierté en les voyant monter à bord d’un majestueux et valeureux hercules.

26 while this clearing was taking place, the supporting
une fois à l’intérieur, les soldats progressaient vers les étages inférieurs,

this event was taking place in daniel’s harbour.
this event was taking place in daniel’s harbour.

extensive renovation was taking place as well as new construction.
de l’air non filtré a pu pénétrer dans les aires de traitement des patients.

in 50 other cities, the same event was taking place.
cette course s’est egalement tenue dans 50 autres villes.

there were signs that that transition was taking place successfully.
on a des raisons de croire que cette transition s'effectue avec succès.

04 - do not think seal hunting was taking place in canada
04 - ne pense pas que la chasse au phoque soit pratiquée au canada

it reports on the christianisation which was taking place at that time.
les personnes intéressés à la culture vont se complaire dans l'église historique et du menhir. ceci a été instauré entre 1050 et 1080 et il est le menhir le plus nord dans toute la suède. il raconte du temps de la christianisation qui se passait à ce temps-là.

nevertheless, much trade facilitation work was taking place in the forum.
ce point avait cependant fait l'objet de travaux importants au sein du forum.

the shared risk or responsibility dialogue was taking place at the same time.
il y a donc eu rupture des négociations.

well, the members remained admirably calm when the demonstration was taking place.
bien, les députés sont restés admirablement calmes lorsque la manifestation a eu lieu.

4. cultural genocide was taking place in the occupied territories of cyprus.
4. les territoires occupés de chypre sont actuellement le théâtre d'un génocide culturel.