Results for was this a translation from English to French

was this a crime?
Était-ce bien un crime?

was this a joke, then?
c'était une plaisanterie ?

was this a romantic move?
Était-ce sentimental?

was this a major faux pas?
Était-ce là un lapsus majeur?

was this a coroner’s case?
ce cas relevait-il de la compétence d'un coroner ?

nor was this a temporary rebound.
il ne s’agissait pas non plus d’un rebond temporaire.

was this a new experience for you?
est-ce quelque chose de nouveau pour toi ?

was this a self-fulfilling prophecy?
il s’agit là d’un autre mensonge!

was this a bad thing for slovakia?
la slovaquie n' en a-t-elle pas subi un préjudice?

if so, was this a frequent occurrence ?
si oui, l'usage de cet outillage de remplacement était­i! frequent ?

was this a case of racism or insanity?
s'agit-il de racisme ou bien de folie ?

if occasional, was this a contributory factor ?
si oui, son caractère occasionnel a­t­il eu une influence sur la genèse de l'accident 7

was this a novelty, a reform, a gift?
est-ce que c'était une nouveauté, une réforme, ou un cadeau?

was this a straight line approach to alderney ?
etait une approche d'aurigny en ligne droite?

host: was this a conscious thing on his part?
l’animateur : etait-ce conscient de sa part ?

was this a bad thing for the baltic states?
ces pays n' en ont-ils pas subi un préjudice?

"was this a deliberate ecb policy?", he asked.
"etait-ce une politique délibérée de la part de la bce ?", a-t-il demandé.

was this a deliberate and committed gesture from the band?
etait-ce un choix délibéré de votre part ?

was this a shoreline of fluids? we didn't know.
etait-ce un littoral de liquides ? on ne savait pas.

• is this or was this a contentious question or issue?
• cette question est-elle ou a-t-elle été un point litigieux?