Results for was to start translation from English to French

school was to start next day.
le lendemain était le jour de la rentrée des classes.

pbs was to start working in march 2002.
pbs devait commencer à émettre en mars 2002.

the realignment document was to start the process.
le document sur le remaniement devait marquer le début du processus.

so the next step was to start polishing the aluminum.
dans l’ensemble, toutefois, même lui était étonné du bon état de l’appareil.

one young man was to start work the very next morning.
un jeune homme devait même commencer à travailler dès le lendemain matin.

the supply of workers was to start from 1 january 1990.
la fourniture de travailleurs devait commencer le 1er janvier 1990.

the commission was to start work in 1996, as for objective 6.
la commission devait commencer ces travaux en 1996, tout comme pour l'objectif 6.

the aim was to start to define the limits and responsibilities of laws.
l’objectif était de commencer à définir les limites et les responsabilités de ces armes.

he would then state the axioms that the class was to start with ...
il a ensuite indiquer les axiomes que la classe était de commencer avec ...

stage one was to start on 1january 1971 and would last three years.
censée commencer au 1er janvier 1971, la première étape a été prévue pour trois ans.

into this world then entered the merchant, with whom its revolution was to start.
c'est dans ce monde qu'apparut le commerçant qui devait être à l'origine de son bouleversement. il n'en fut pas le révolutionnaire conscient, mais bien au contraire la chair de sa chair, le sang de son sang.

implementation was to start in the 1967–68 academic year and would be gradual.
il était prévu que l'exécution du programme se ferait progressivement à partir de l'année scolaire 1967–1968, et qu'en 1973–1974, le kiswahili serait la ldi utilisée dans l'ensemble du cycle primaire.

she felt the only way to do this was to start a new life in the united states.
elle croit que la seule façon de recommencer serait en partant pour les États-unis.

from here he was to start the next day with the rear-guard of the tartar army.
c'est de ce point qu'il devait partir le lendemain avec l'arrière-garde de l'armée tartare.

however, in the course of summer 2004, iran announced it was to start them again.
mais au cours de l’été 2004, celui-ci a annoncé qu’il allait les reprendre.

for her, the solution was to start her own home-based business, davis laminating.
l'exercice sera terminé d'ici l'été; il touche quelque 10 p. cent des 275 travailleurs, dont des manoeuvres et des ouvriers qualifiés.

the effort was to be preceded by a huge advertising campaign due to start in the following weeks.
cette opération devait être précédée par une énorme campagne de publicité devant commencer dans les semaines suivantes.

a broader implementation of this project, which was to start in early 2001, is under review.
on envisage actuellement de donner une plus vaste portée à ce projet, dont la mise en oeuvre devait commencer au début de 2001.

his aim was to start excavations, but for lack of financial resources those plans could not be fulfilled.
son but était de commencer des fouilles, mais par manque de financements ses plans n’ont pu se réaliser.

51. the mid-term review of the jwp was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.
51. le programme de travail conjoint devait faire l'objet d'un examen à miparcours au début de 2005, mais celuici a été quelque peu retardé.