Results for wat the seat flat or curved for a ... translation from English to French

the glazing panel may be flat or curved.
le vitrage peut être plat ou bombé.

the panels may be of flat or curved configuration
les panneaux peuvent avoir une configuration plate ou courbée

flat or curved signage system
système de signalisation plat ou courbé

vault 5 is flat or curved.
la voûte 5 est plane ou cintrée.

— flat or curved to fit the body,
— surface permettant de rester au sec («stay dry») ou surface classique,

a substantially flat or curved vacuum chamber
une chambre à vide plate ou courbe

the panels may be of flat or curved configuration (12a, 12b).
les panneaux peuvent avoir une configuration plate ou courbée (12a, 12b).

process for producing flat or curved glass plates
procede de production de plaques de verre planes ou bombees

the latter is either flat or curved, which is the most general case.
celle- ci est soit plate, soit courbée, ce qui est le cas le plus général.

an actuator as in claim 2 or 12 wherein the sheets are flat or curved.
dispositif d'actionnement selon la revendication 2 ou 12, dans lequel les feuilles sont plates ou courbes.

the planar monopole may further be electrically coupled to a flat or curved metallic load
l'antenne unipolaire plane peut également être en couplage électrique avec une charge métallique plate ou courbe

the seat comprises a substantially flat plate having a top surface and a bottom surface defining an oval volume therethrough
le siège comprend une plaque sensiblement plate comportant une surface supérieure et une surface inférieure définissant un volume ovale entre celles-ci

the reflector element, which may be flat or curved, may be constituted by a plurality of sub-reflector elements
l'élément réflecteur, qui peut être plat ou incurvé, peut être constitué par une pluralité d'éléments réflecteurs secondaires

the base portion has a bottom surface spaced apart from the seat surface
la partie de base possède une surface inférieure espacée de la surface de siège

moreover, the screen may be of a flat or curved shape (concave or convex).
en outre, le tamis peut être de forme plane ou bombé (concave, ou convexe).

a flat or curved blanket can be provided with a frame material that can be shaped to the desired curve.
une couverture plate ou incurvée peut être pourvue d'un cadre auquel on peut faire prendre l'incurvation souhaitée.

the armour-plated complex (1) is intended to cover any flat or curved surface.
le complexe armé (1) est destiné à recouvrir une surface quelconque plane ou courbe.

in another embodiment, the single nozzle includes an exit point and a flat or curved plate to direct the spray
dans un autre mode de réalisation, la simple buse comprend un point de sortie et une plaque plate ou incurvée pour diriger la pulvérisation

furthermore, these projectors may or may not include one or more flat or curved folding mirrors.
en outre, ces projecteurs comprennent ou non un ou plusieurs miroirs de repli plans ou courbes.

the panels, bulkhead or bulkhead elements obtained can be flat or curved or have flat portions forming an angle between one another.
les panneaux, cloisons ou éléments de cloison ainsi obtenus peuvent être plats ou cintrés ou présenter des parties planes formant un angle entre elles.