Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we watched a movie
nous avons regardé un film
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
i just watched a good movie
je vien de voir un beau film
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
a christmas tale
un conte de noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a christmas car...
a christmas car...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a christmas gift.
- un cadeau de noël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a christmas pageant
un spectacle de noël
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a christmas calendar...
un calendrier de noël ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a christmas fairy tale
un conte de noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a christmas tree.
c'est un sapin de noël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday i watched a film
hier j'ai regardé un beau film
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a christmas carol (2009)
une surprise pour noel (2012)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a christmas poem to a hero
• notre grande famille de l’armée se prépare à entreprendre la nouvelle année en toute confiance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched a fascinating documentary
j'ai regardé un documentaire fascinant
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• a christmas or birthday card;
• une carte de noël ou d'anniversaire;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a christmas message from the amanuensis
un message de noël de l’amanuensis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sally gave him a christmas present.
sally lui a offert un cadeau de noël.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device at a christmas-tree stand
dispositif pour support de sapin de noel
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a snowy field of a christmas tree
un champ neigeux d'un sapin de noël
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"a christmas carol" an adaptation of
-"a christmas carol", une adaptation du roman de dickens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we watched a documentary called little girl
nous avons regardé un film qui s’appelle
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: