Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exterior notices and signage
affichage et signalisation à l’extérieur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
signs and signage industry.
l'industrie des enseignes et de la signalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• improved entry and signage
• amélioration de l’entrée et des panneaux;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wayfinding and signage (external and internal signs, vehicles ...)
signalisation et lettrage (signalisation extérieure et intérieure, véhicules ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barrier for enclosures and signage
barriere de fermeture et de signalisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
(ii) wire, pickets and signage;
ii) des fils, des piquets et des panneaux;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the documentation and signage were bilingual.
la documentation et les affiches étaient bilingues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• individual company identification and signage
• enseigne et identification des entreprises
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modular barrier for enclosures and signage
cloture modulaire pour enceintes et signalisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
location and signage of emergency tool kits,
l'emplacement et l'étiquetage de l'outillage de première urgence,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hand held multiple banner and signage device
dispositif a main de signalisation et bandeau de messages multiples
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
postings and signage were also fully bilingual.
l'affichage et la signalisation sont aussi entièrement bilingues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• how to create great displays and signage.
• comment créer des étalages et des signalétiques superbes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency and safety apparel and signage with display
appareil d'urgence et de securite et signalisation comprenant un affichage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postings and signage in the air terminal are bilingual.
l’affichage et la signalisation sont bilingues à l’aérogare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions have been made with respect to reception and signage.
des décisions ont été prises concernant la réception des clients et les enseignes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• consumer education together with good marketing and signage.
• Éducation des consommateurs, accompagnée d’un bon marketing et des enseignes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) multiple formats for video information and signage 1.
les paroles sont transcrites au bas de l’écran.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.4 interior notices and signage temporary signage:
6.1.4 affichage et signalisation à l'intérieur signalisation temporaire :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ posting bilingual notices and signage (even if temporary)
◦ en affichant des avis et des indications bilingues (mème s'ils sont temporaires)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: