Results for we?re announcing translation from English to French

we 're so happy
on est si heureux

we 're here to help !
nous sommes là pour vous aider!

they we re written down.
qu’elles n’aient été écrites.

we have to go beyond the standards that we're announcing today.
il nous faut aller au‑delà des normes que nous annonçons aujourd'hui.

i believe the steps we're announcing today are going to help.
je crois que les mesures que nous avons annoncées aujourd'hui seront utiles.

should we re-interpret the pact?
réinterpréter le pacte?

could we re-target the amounts?
pourrions-nous réviser les montants?

and we 're letting him do it.
nous nous laissons faire.

w hat we re the rea sons for this choice?
quelles étaient les raisons de ce choix?

we re-open the last week in january.
we re-open the last week in january.

we grow, they bulldoze, we re-plant
nous plantons, ils passent le bouteur, nous replantons

this is why we‟re looking for feedback.
voilà pourquoi nous voulons de la rétroaction.

then you 'll find we 're on your side!
vous recevrez alors notre appui.

we re-emphasize the importance of aid effectiveness.
nous rappelons l’importance qu’il convient d’accorder à l’efficacité de l’aide.

we re gret this, as it largely concerns women.
dans la vieille société industrielle, c'est à ceux qui avaient l'argent que revenaient aussi le pouvoir et l'influence.

some of the other projects we're announcing today will look at caribou, wild reindeer and polar bear populations.
parmi les autres projets que nous annonçons aujourd'hui, certains concernent les populations de caribou, de renne et d'ours polaire.

we re-affirm our support for that basic principle.
nous réaffirmons notre attachement à ce principe de base.

"we´re able to lean heavily on their experience.
« nous des soldats de la compagnie c, 2 ppcli, assurent la sécurité à l´entrée d´une ruelle. pouvons nous appuyer sur leur expérience.

in this article we re-examine the versatility of linux.
dans cet article nous re-examinons la versatilité de linux.

we're announcing today that over the coming five years, more than $480 million will be devoted to a new tobacco strategy.
nous annonçons aujourd'hui que le gouvernement va investir plus de 480 millions de dollars d'ici cinq ans dans une nouvelle stratégie de lutte contre le tabagisme.