From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all
rien, je pense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we all forget what this implies.
mais nous oublions tous ce que cela implique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all win
les uns et les autres sont gagnants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all are.
nous le faisons tous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we all are…
mais au milieu de tout [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is something we all want to forget".
c'est quelque chose que nous voulons tous oublier.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we all agree.
nous sommes tous d'accord.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
we all applauded!
on se salue, on s’embrasse !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all dream.]
toutes rêvent. toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all need those
nous avons tous besoin de ceux
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all feel powerless.
nous nous sentons tous impuissants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we (all) (exclusive)
nous (exclusif)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we all face storms.
nous faisons face à un réel décalage, nous ne touchons plus le sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all mourn together
nous pleurons tous ensemble
Last Update: 2025-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all feared unrest.
nous redoutions tous des troubles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh," we all mutter!
«oh!», nous empressons-nous de bougonner!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do keep in mind, we all forget more as we age -- that's allowed.
c'est vrai qu'on a tous tendance à être plus oublieux en vieillissant - c'est normal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minister must end this injustice, end this sordid tale now. lest we all forget.
le ministre doit réparer cette injustice et mettre un point final à cette histoire sordide dès maintenant.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all forget that the position of prime minister in this country is an appointment.
nous oublions tous que le premier ´ ´ ministre du canada est nomme, tout comme nous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact when we talk about the transatlantic relationship we all too often forget that reality.
notre histoire commune et nos valeurs partagées, du pluralisme politique et de la démocratie en passant par l'État de droit et les droits de l'homme, sont autant de preuves de notre ferme attachement aux nations unies et au multilatéralisme.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: