Results for we also used to go on many trips translation from English to French

we also used to go to the cinema and to the countryside.
nous allions aussi au cinéma et à la campagne.

we also used the factory to keep our sprays
nous avons aussi utilisé l'usine pour entreposer nos bombes

also used to carry propolis
aussi utilisée pour ramener à la ruche.

we also used this dialogue to do a needs analysis.
pendant ce dialogue, nous en profitons pour faire une analyse des besoins.

it is also used to make jallab.
"bu-feggus" est le plus apprécié.

chording techniques are also used on many braille input devices.
les techniques simultanées sont également utilisées dans de nombreux dispositifs d'entrée en braille.

job security also used to be very important.
vous pouvez donc imaginer notre frustration en constatant que rien n'a été fait.

it's also used to ablate tissue.
elle sert aussi à faire des ablations de tissus.

hydrogen is also used to power fuel cells.
l'hydrogène sert également de source d'énergie pour les piles à combustible.

pyramids were also used to house royal tombs.
les pyramides abritaient également les tombes royales.

1.2 antimicrobials are also used to prevent infection.
1.2 on a également recours aux antimicrobiens pour prévenir lesinfections.

mail was also used to provide advance reading materials.
les documents à lire à l’avance ont été envoyés par la poste.

correlations were also used to select otherwise redundant metrics.
des corrélations ont aussi permis de sélectionner des indices autrement redondants.

we also used to go by tram in the other direction to britannia beach, which i still remember very well, with the little cottages on it.
nous prenions également le tramway dans d'autres directions, vers britannia beach avec, je m'en rappelle très bien, ses petits chalets.

this question was also used to assess "positive attitude".
le jury a également utilisé cette question pour évaluer l'« attitude positive ».

we also used facial motion capture, but this didn't really work.
nous avons aussi fait de la capture de mouvement faciale, mais cela ne fonctionnait pas très bien.

many of these data were also used to derive manure ch4 emission factors for cattle.
une grande partie de ces données ont également servi à établir les coefficients d'émission de ch4 attribuables au fumier du bétail.

for many years, they were also used to transport sick people to faraway health facilities.
en effet, pendant très longtemps, elles servaient à transporter les malades vers les institutions de santé, qui étaient alors très éloignées.

jamasie teevee (1910-1985), who also used lithography and stonecut, drew his own images on many copperplate engravings.
jamasie teevee (1910-1985), qui a aussi fait de la lithographie et de la taille de pierre, dessine ses propres gravures sur cuivre.

after many trips together the older man started asking maggo questions about where to go, where and when to stop.
après bien des voyages ensemble, le vieil homme avait commencé à poser à maggo des questions sur l'endroit où il fallait aller et sur le moment où il fallait arrêter.