Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are here to support you.
nous nous réjouissons de votre visite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are here to support you".
nous sommes là pour vous aider."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i always to support you
je te soutiens toujours/je pour toujours te soutenir
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we are happy to support you!
nous serions heureux de vous venir en aide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are here to support you in any way we can.
nous voulons vous aider autant que nous le pouvons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i always to support you all the time
je te soutiens tout le temps/je pour toujours vous soutenir tout le temps
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have creative ideas, we are here to support you.
si vous avez des idées créatives, nous sommes ici pour vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now they are here to support it.
maintenant, ils sont ici pour l'appuyer.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we are here to support and do our share."
nous le faisons pour apporter notre appui et pour faire notre part.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are always here.
vous êtes toujours ici.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
just give us a call, we are always here for you!
appelez-nous, nous sommes à votre entière disposition!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever or whenever, we are always here for you..!
n'importe ou ou n'importe quand, nous sommes toujours là pour vous servir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fao is here to support.
le rôle de la fao consiste à vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our application consultants are here to support you at anytime.
nos conseillers techniques sont là pour répondre à toutes vos questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we are here to encourage you to support the bill.
c'est pourquoi nous sommes ici pour appuyer le projet de loi.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and we are always here to assist you with any of your queries, of course.
enfin, le prix est bien évidemment un facteur essentiel dans votre décision d'achat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter the issue, we're always here to serve you.
peu importe la question, nous sommes toujours là pour vous servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are always here to help and only a email or phone call away.
nous restons à votre disposition, n'hésitez pas à nous joindre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'we are here to support you': a dutch welcome for refugees · global voices
“nous sommes là pour vous aider” : un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is invention and creativity that we are here to support and nothing else.
nous sommes ici pour soutenir l' invention et la créativité, et rien d' autre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: