Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are both winners.
les deux camps sont toujours gagnants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are both on medication.
nous prenons tous deux des médicaments.
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both condemned to live
nous sommes tous condamnés à vivre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both working parents.
we are both working parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both, united together.
nous sommes les deux réunis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both members of the osce.
nous faisons partie ensemble de l' osce.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are both child's of war,
de rage et de douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both members of the commonwealth.
comme nous sommes tous les deux sommes membres du commonwealth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are what we are, both a bit shy.
nous sommes comme nous sommes, tous les deux timides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: we are both a voice of light.
: nous deux sommes une voix de lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both major partners of africa.
nous sommes tous deux des partenaires majeurs de l'afrique.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are both pre-eminent in our field.
« nous sommes tous deux éminents dans notre domaine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both members of the socialist group.
nous sommes tous les deux membres du groupe socialiste.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
commissioner andor, we are both working on that.
monsieur le commissaire andor, nous travaillons tous deux sur ce sujet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are both members of the council of europe.
nous faisons partie ensemble du conseil de l' europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are both exhibitionists, so we love being watched.
we are both exhibitionists, so we love being watched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both kabylian, help me to get out of here”.
on est tous les deux kabyles, aide moi à sortir de là."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m: you are here. i am here. so we are both here.
madhukar: vous êtes ici. je suis ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are both the largest investors in our respective markets.
nous sommes les deux plus grands investisseurs sur nos marchés respectifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
perhaps we are both wrong in our assessment of each other.
peut-être avons-nous tous les deux une fausse perception l'un de l'autre.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 2
Quality: