Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going to go
nous allons aller
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to leave tomorrow.
nous allons partir demain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to
nous allons
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to go back in time
nous allons remonter dans le temps
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going on a trip tomorrow.
on part en voyage demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are going to go places
ont tout pour réussir
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go cycling
j'adore jouer à des jeux dans le salon
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are here and we are going to go play.
nous sommes ici et nous allons jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go to france tomorrow
quel dommage
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
monsieur korakas, on discutera de ce problème demain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm going to go on a picnic tomorrow.
demain, je vais à un pique-nique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to have to go into this very carefully.
nous devrons effectuer cette tâche avec le sérieux qu' elle requiert.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the motokars we are going to take tomorrow to get to the bus station.
les motokars, le transport que nous allons utiliser demain pour nous rendre au bus qui nous emmènera à l'association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all anxious to know what we are going to be voting for tomorrow.
nous aimerions tous savoir sur quoi porte notre vote de ce matin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
that is the true purpose of the resolution that we are going to vote on tomorrow.
tel est le véritable but de la résolution que nous allons voter demain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"it's together that we are going to go all the way.
c'est donc que les gens avaient une bonne idée de moi", a ajouté sterling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to go cycling.
j'aimerais aller faire du vélo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we feel we are going to go far compared to other provinces.
« nous avons le sentiment que nous irons loin comparativement à d'autres provinces, car nous avons une vue plus générale sur les défis à surmonter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm going to go watch tv ! see you later or tomorrow
je vais allez regarder la tv ! a tantôt ou à demain
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow you are going to be dust.
demain vous allez être poussières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: