Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are going
nous aurons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going on a trip tomorrow.
on part en voyage demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are going home
nous rentrons à la maison
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we are going.
nous partons maintenant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are we going tomorrow?
où allons-nous demain?
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we are going up."
«nous montons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are going about
nous couvrirons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going backward.
nous reculons au lieu d'avancer.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we are going:
notre avenir :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going beyond that.
ce n'est pas tout.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to have an examination in english tomorrow.
demain nous allons avoir une interrogation en anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
monsieur korakas, on discutera de ce problème demain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it’s where we are going.
il indique la voie que nous entendons suivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the motokars we are going to take tomorrow to get to the bus station.
les motokars, le transport que nous allons utiliser demain pour nous rendre au bus qui nous emmènera à l'association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all anxious to know what we are going to be voting for tomorrow.
nous aimerions tous savoir sur quoi porte notre vote de ce matin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the regulation which we are going to adopt tomorrow is a short-term solution.
le règlement que nous allons adopter demain est une solution à court terme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it may rain tomorrow, but we are going in any case.
il pleuvra peut-être demain mais nous irons quand-même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow you are going to be dust.
demain vous allez être poussières.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow we are going to vote on a motion for a resolution.
demain, nous allons procéder à un vote sur une proposition de résolution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am going tomorrow as the weather is going to be 100% perfect.
oui c'est sur a 100% que je le fais cette année, je voulais juste pas le faire comme premiere ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: