Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're gonna have a lot of fun.
on va bien rigoler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we always have a lot of fun.
on y a toujours beaucoup de plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for us. we have a lot of fun.
en aucun cas! and sure it´s fun for us. we have a lot of fun. (ai-je besoin de traduire, ndr!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we do have a lot of fun.”
«tu ne peux pas faire autant de niaiseries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot online
nous avons beaucoup en ligne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we're gonna have a good time.
donc on va passer un bon moment !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just have a lot of fun!
amusez-vous bien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we go out, we have a lot of fun.
quand on fait des sorties, on a beaucoup de plaisir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot of homework
c'est ma matière préférée
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not doing a lot.
pas grand chose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and they have a lot of fun!
sans compter qu’ils ont beaucoup de plaisir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are now a lot closer."
nous sommes maintenant beaucoup plus près.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we do have a lot of fun out here as well.
mais nous avons aussi beaucoup de plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a lot of fun and good trip!!
amusez-vous bien et bon voyage !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are young but we do have a lot to show you.
we are young but we do have a lot to show you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a lot of gold
avoir beaucoup de richesses
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, we are doing quite a lot.
enfin, nous menons un certain nombre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's girl power, we are having a lot of fun.
c’est le girl power, on s’amuse bien !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a lot of schlep
bénéficier d'un bon coup de piston
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already have a lot.
j'en ai déjà un tas, bien beau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: