Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are several restaurants.
il y a plusieurs restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several restaurants and bars nearby.
restaurants et bar pas loins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nice little town with several restaurants.
jolie petite ville avec plusieurs restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several restaurants close to the hostel
restaurant à la porte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
litochoro has several restaurants and cafeterias.
litochoro a plusieurs restaurants et cafétérias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debian at several conferences
debian à plusieurs conférences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ate at many good restaurants, but your food was the best of all!
nous avons mangé à de nombreux bons restaurants, mais votre nourriture a été la meilleure de toutes !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for that reason, we tested several restaurants around the hotel.
ceci nous a permis de tester des restaurants dans les alentours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at several places in middelkerke
dans des lieux différents à middelkerke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus we spoke at several churches in our region.
ainsi, nous sommes intervenus auprès de plusieurs eglises dans notre région.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated at several hundred schools
estimé à plusieurs - centaines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has testified at several trials.
il a témoigné dans de nombreux procès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining entrepreneurship at several levels;
le maintien de l'esprit d'entreprise à plusieurs niveaux;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
content is protected at several levels
le contenu peut être protégé à différents niveaux, tels que: absence de protection; source scellée; scellement individuel ("inscrit"); source signée; et entièrement individualisé ("réservé exclusivement au propriétaire")
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us look at several retail problems.
revenons à quelques problèmes de détail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
this can be accomplished at several levels:
voici comment il pourra y parvenir :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetic resonance imaging at several rf frequencies
imagerie par rÉsonance magnÉtique À plusieurs frÉquences rf
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
intersectoral collaboration can occur at several levels.
la collaboration intersectorielle peut se situer à plusieurs niveaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thermally imageable elements imageable at several wavelengths
elément thermosensible imageable à differentes longueurs d'onde
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• improvements in interpretive signage at several locations.
• amélioration des panneaux d’interprétation situés à plusieurs endroits;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: