Results for we build the best way forward for ... translation from English to French

that is the way forward for the future.
c'est l'avenir.

this is the way forward for the future as well.
c' est la voie sur laquelle il faudra poursuivre, même à l' avenir.

this offers a way forward for the future.
ces propositions offrent une perspective d'évolution pour l'avenir.

we build the present by designing the future
construisons le présent en projetant le future

how do we build the fishery of the future?
comment peut-on développer les pêches de l’avenir?

we believe this is the best way forward.
nous pensons que c' est la meilleure manière de progresser.

key recommendations of the meeting and way forward for the future of idep;
principales recommandations de la réunion et voie à suivre pour l'avenir de l'idep.

that is the best way forward.
c’ est le meilleur moyen de progresser.

this remains the best way forward.
il semble que cette solution reste la meilleure chance de progresser.

can weidentify areas for improvement and initiate a discussion on the best way forward for the future?
estil possible d’identifier des domaines à améliorer et d’initier un débat sur la meilleure voie à suivre dans le futur ?

this would be the best way forward.
ce serait sans doute l' idéal.

we should instead thoughtfully consider the best way forward.
c'est donc le moyen d'aller de l'avant qu'il nous faut maintenant étudier avec soin.

we believe that a more liberal market is the best way forward.
nous croyons qu' un marché plus libéral est le meilleur moyen d' avancer.

this seems to be the best way forward to me.
cela me paraît la solution la plus simple.

an annual medical check is the best way forward.
imposer une visite médicale annuelle est la meilleure façon de progresser.

we have regained the capacity to make choices of how we build the future.
nous nous sommes redonné les moyens de décider de notre propre avenir.

the commission is currently consulting on the best way forward.
la commission étudie actuellement la meilleure marche à suivre.

international mechanisms remained the best way forward in tackling it.
aucun pays ne peut y faire face seul, et une action commune est donc nécessaire.

failing such framework, views diverged on the best way forward.
À défaut d'un tel cadre, les avis étaient partagés sur la meilleure façon d'avancer dans le projet.

both sscc and agna supported this proposal as being, given the circumstances, the best way forward for the short term.
le sscc et l’agna ont soutenu cette proposition que, étant donné les circonstances, ils considèrent être la meilleure solution à court terme.