Results for we cannot understand translation from English to French

we cannot understand.”
nous ne comprenons pas.

we cannot understand it.
nous n'y comprenons rien.

i cannot understand.
je ne peux pas comprendre cela.

cannot understand '%1'
impossible de lire %1

i cannot understand this.
cela me dépasse.

taxpayers cannot understand this.
une telle situation est difficilement compréhensible pour le contribuable.

but if we cannot understand basic scriptures,
mais si nous ne pouvons pas comprendre les écritures fondamentales,

the fact that we cannot understand it, is immaterial.
le fait que nous ne pouvons pas comprendre c’est immatériel.

secondly, we cannot understand the commission 's thinking.
deuxièmement, nous ne saisissons pas les intentions qui ont guidé la commission.

i cannot understand, i cannot understand,
et je crois bien, lucien l'âne mon ami, que les quadrupèdes que vous êtes seront du même avis que nous...

if we cannot understand that now, when will we be able to?
si nous ne pouvons le comprendre maintenant, quand le pourrons-nous?

it is strange that parliament sits and we cannot understand you.
il est donc curieux que ce parlement se réunisse sans que nous puissions vous entendre.

really? that’s that way we call what we cannot understand.
c’est ainsi qu’on nomme tout ce qu’on ne comprend pas.

we cannot understand why we cannot be observers at that process.
nous ne comprenons pas pourquoi nous ne pouvons pas y participer en tant qu' observateurs.

what we cannot understand is “mystery”, and we must admit it.
ce qu'on ne comprend pas est "mystère", et on doit l'admettre.

we cannot understand the americans, and we appeal to them as friends.
nous ne comprenons pas les américains; nous en appelons à eux en tant qu' amis.

we cannot understand them because we have not received the relevant education.
nous n'en sommes pas capables, car nous n'avons pas reçu la formation nécessaire.

unless we understand this, we cannot understand what has been achieved there.
si on ne comprend pas cela, on ne peut pas comprendre ce qui a été fait dans la région.

we cannot understand why that, as we proposed, was not an acceptable level.
nous ne comprenons pas pourquoi ce n' est pas un niveau acceptable, contrairement à ce que nous avions proposé.

we cannot understand why our institution should be left out of such an important area.
nous ne pourrions pas comprendre que notre institution soit exclue d' un sujet aussi important.