From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom quickly climbed up the tree.
tom monta vite dans l'arbre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we climbed right up to the top.
nous sommes montés jusqu'au sommet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he climbed up the tree without effort.
il grimpa à l'arbre sans effort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we climbed up the mountain, but with difficulty.
nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the monkey climbed up a tree.
le singe a monté dans un arbre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shinned up the tree
grimpa à l'arbre
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rémy vercoutre: we climbed up the table tonight.
rémy vercoutre : on remonte au classement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he climbed the tree without difficulty.
il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
98 we climbed the tree and went into the tree house. (1)
vocabulaire (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he climbed up and she followed.
il monta, et elle le suivit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we climbed ‘on instruments’.
mmmm… je répondais : « demeurez à l’écoute!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lake louise, the weather cleared and we climbed up into the mountains.
au lac louise, le temps s’éclaircit et nous grimpons dans les montagnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one passenger climbed up the slope and radioed for help.
un des passagers a gravi la pente pour aller demander de l'aide par radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with dominique ripol, we climbed the “castapiagne rouge”.
accompagnés de dominique ripol, nous avions gravis la "castapiagne rouge", du nom du secteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the routes we climbed, without exception
toutes les voies sans exception que l'on a faites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)the british climbed up the hill at night and in dense mist.
)les britanniques escaladèrent la colline pendant la nuit, dans un brouillard très dense.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one need only go up the tree to access any file.
il suffit de remonter par soi-même dans les répertoires pour accéder n'importe où.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
de là, il grimpa directement sur l'écorce jusqu'au sommet de l'arbre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incepted in 1988, we have climbed up the ladder of success due to our unswerving commitment and dedication.
incepted en 1988, nous sommes élevés vers le haut de l'échelle du succès due à notre ferme engagement et attachement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we climbed up, with our backs turned, they hit us with their clubs.
tandis que nous grimpions, dos tournés, ils nous ont frappés avec leurs matraques.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: