Results for we corrected the numbers of units ... translation from English to French

the number of units
nombre total de dossiers

variations in the number of units participating in
les allocations en réserve procurent aux sources toute la latitude voulue

count the number of units in each container.
compter le nombre d'unités de chaque contenant.

number of units in circulation
nombre de parts en circulation

the number of units involved;
le nombre de parts concernées;

number of units in the batch all
nombre d'unités dans le lot nombre d'unités à prélever nombre maximal autorisé d'unités non conformes

enter the number of units shipped.
veuillez inscrire la quantité unitaire de chaque colis.

number of units
nombre d'unités

refers to the total number of units in each emergency shelter.
autre : tout autre genre d’établissement résidentiel offrant des services aux femmes victimes de violence, avec ou sans enfants.

total number of units in each shelter 3.
nombre total d'unités dans chaque refuge 3.

the number of units can of course be different.
bien entendu, ce nombre peut être différent.

enter the result in the number of units column.
Écrivez le résultat dans la colonne nombre d'unités.

• the number of units of disturbed habitat restored.
• le nombre d'unités d'habitat perturbé qui sont restaurées.

maximum number of units in a 20" container - 660
quantité max d'emballages dans un conteneur 20'' - 660

it is just the estimate for the mean value multiplied by the number of units in the population.
c'est simplement l'estimation de la valeur moyenne multipliée par le nombre d'unités incluses dans la population.

for contents declared by number (a) count the number of units in each container.
pour les contenus exprimés en nombre d'unités (a) compter le nombre d'unités de chaque contenant.

first nation or agency monthly summary report refers to the number of units in each emergency shelter.
source :

total in eur number of units price per unit in eur sub-total in eur
total en euros nombre d’unités prix unitaire en euros sous-total en euros

box 150 - number of units acquired enter the number of units in the tax shelter the investor acquired in the year.
case 150 - nombre d'unités acquises inscrivez le nombre d'unités dans l'abri fiscal que l'investisseur a acquises dans l'année.

"electricity survey": number of units in the population, 278 (1992).
"enquête sur l'électricité" : nombre d'unités dans la population: 278 (1992).