Results for we couldn translation from English to French

i mean, we couldn't...
nous avons reçu plusieurs représentations des cris, résidants du territoire.

and we couldn't divide that
avons-nous les nombres pour le comté de red deer ?

we couldn't lose the opportunity.
nous ne pouvions pas perdre cette occasion.

we couldn't afford to do that.
il faut dépenser sur plusieurs technologies.

obviously we couldn't agree more ".
nous ne saurions à l'évidence être davantage d'accord avec eux.>>.

we couldn't have done it without you!
sans vous, nous n'y serions pas arrivés!

what if we couldn't find appropriate solutions?
pourrions-nous les résoudre?

volunteers — we couldn't do it without you!
bénévoles — nous ne saurions nous passer de vous!

we couldn't have done this without nrc-irap."
nous n'aurions pas pu accomplir cela sans le pari-cnrc.

we couldn't come on the base and have a drink.
nous ne pouvions pas revenir à la base et prendre un verre.

but uh, we couldn't handle what we had attracted.
mais… nous ne pouvions faire face à ce que nous avions attiré.

we couldn't respond to what was coming at us."
nous n'étions pas en mesure de réagir à ce qui nous attendait», a-t-il ajouté.

we couldn't have arrived at the communities without it.
je me souviens d'un grand débat à l'assemblée.

we couldn't even see the buildings across the street!
nous ne pouvions même pas voir les édifices de l'autre côté de la rue!

we couldn't have undertaken such r&d from our own resources.
nous n’aurions pu entreprendre de tels projets de recherche et de développement avec nos propres ressources.

we couldn't afford to live on my mom's disability cheques.
les chèques d'invalidité de ma mère n'étaient pas suffisants pour nous faire vivre.

for anything prior to that, we couldn't pull any more numbers out.
pour les périodes antérieures, nous n'avons pas pu obtenir d'autres données.

"we couldn't have made it without nrc," he readily admits.
« sans le cnrc, nous aurions échoué, admet-il.

they helped us through times where we couldn't get through ourselves.
ils nous ont aidés dans les moments difficiles, quand on ne réussissait pas à passer au travers nous-mêmes.

"we couldn't do this without the exceptional support of 443 squadron."
« nous ne pourrions pas faire ceci sans le soutien exceptionnel du 443e escadron.